Description
Surfant sur la vague de l'attrait suscité par les jeux d'évasion, notre «Escape Bag», (sac à dos évasion), offrent une alternative à ciel ouvert, permettant la découverte d'espaces plus étendus, de manière ludique et amusante grâce aux différentes énigmes et au défi proposé : parvenir à ouvrir le sac et en découvrir le contenu! Les joueurs, (enfants, familles…), récupèrent le sac en un lieu prédéfini, il s'agira de leur point de départ. à partir de là, leur visite sera entièrement guidée par le contenu du sac à dos évasion, de la carte et du livret, qu'ils vont découvrir petit à petit. En résolvant une première énigme, en lien avec leur environnement, ils obtiendront le code permettant d'ouvrir un cadenas, empêchant jusqu'alors l'accès à l'une des poches du sac. De nouveaux éléments en main, les joueurs sont dirigés vers un nouveau point d'intérêt, et continuent ainsi leur visite au gré de la résolution des énigmes et de l'ouverture de nouveaux cadenas, jusqu'à l'ouverture de la dernière poche et leur retour au point de départ.
English
Surfing on the wave of the appeal of escape games, our "Escape Bag" offers an open-air alternative, allowing the discovery of larger spaces, in a fun and entertaining way thanks to the different enigmas and the challenge proposed: manage to open the bag and discover its contents! The players (children, families…), collect the bag from a predefined place, which will be their starting point. From there, their visit will be entirely guided by the contents of the escape backpack, the map and the booklet, which they will discover little by little. By solving a first enigma, related to their environment, they will obtain the code allowing them to open a padlock, which until then prevented access to one of the pockets of the bag. With new elements in hand, players are directed to a new point of interest, and continue their visit by solving puzzles and opening new padlocks, until the last pocket is opened and they return to the starting point.
Deutsch
Unser "Escape Bag" (Escape-Rucksack), der auf der Welle des Escape-Games reitet, bietet eine Alternative unter freiem Himmel und ermöglicht es, größere Räume auf spielerische und unterhaltsame Art und Weise zu entdecken Die Spieler (Kinder, Familien…) holen den Rucksack an einem vorher festgelegten Ort ab, der ihr Startpunkt ist. Von dort aus wird ihr Besuch vollständig durch den Inhalt des Escape-Rucksacks, der Karte und des Hefts geleitet, den sie nach und nach entdecken. Wenn sie ein erstes Rätsel lösen, das mit ihrer Umgebung zu tun hat, erhalten sie den Code, mit dem sie ein Vorhängeschloss öffnen können, das bisher den Zugang zu einer der Taschen des Rucksacks verhindert hat. Mit den neuen Elementen in der Hand werden die Spieler zu einer neuen Sehenswürdigkeit geleitet und setzen ihre Tour fort, indem sie Rätsel lösen und neue Vorhängeschlösser öffnen, bis sie die letzte Tasche öffnen und zum Ausgangspunkt zurückkehren.
Dutch
Voortbordurend op de aantrekkingskracht van ontsnappingsspellen, biedt onze "Escape Bag" een alternatief in de open lucht, waarbij grotere ruimtes op een leuke en onderhoudende manier kunnen worden ontdekt dankzij de verschillende raadsels en de uitdaging om de zak te openen en de inhoud ervan te ontdekken! De spelers (kinderen, gezinnen…) halen de tas op op een vooraf bepaalde plaats, die hun vertrekpunt zal zijn. Van daaruit zal hun bezoek volledig geleid worden door de inhoud van de ontsnappingsrugzak, de kaart en het boekje, die ze beetje bij beetje zullen ontdekken. Door een eerste raadsel op te lossen, dat verband houdt met hun omgeving, krijgen ze de code waarmee ze een hangslot kunnen openen, dat tot dan toe de toegang tot een van de zakken van de tas verhinderde. Met nieuwe elementen in de hand worden de spelers naar een nieuwe bezienswaardigheid geleid, en zetten ze hun bezoek voort door puzzels op te lossen en nieuwe hangsloten te openen, totdat de laatste zak is geopend en ze terugkeren naar het beginpunt.
Español
Subiéndose a la ola del atractivo de los juegos de escape, nuestra Bolsa de Escape ofrece una alternativa al aire libre, permitiendo descubrir espacios más amplios de forma divertida y entretenida gracias a los diversos enigmas y al reto de abrir la bolsa y descubrir su contenido Los jugadores (niños, familias…) recogen la bolsa en un lugar predefinido, que será su punto de partida. A partir de ahí, su visita estará totalmente guiada por el contenido de la mochila de escape, el mapa y el cuaderno, que irán descubriendo poco a poco. Al resolver un primer enigma, relacionado con su entorno, obtendrán el código que les permitirá abrir un candado, que hasta entonces impedía el acceso a uno de los bolsillos de la bolsa. Con los nuevos elementos en la mano, los jugadores se dirigen a un nuevo punto de interés, y continúan su visita resolviendo rompecabezas y abriendo nuevos candados, hasta que se abre el último bolsillo y se regresa al punto de partida.
Italiano
Cavalcando l'onda del fascino dei giochi di fuga, la nostra Escape Bag offre un'alternativa all'aria aperta, permettendo di scoprire spazi più ampi in modo divertente e simpatico grazie ai vari enigmi e alla sfida di aprire la borsa e scoprirne il contenuto! I giocatori (bambini, famiglie…) prendono la borsa in un luogo predefinito, che sarà il loro punto di partenza; da lì, la loro visita sarà interamente guidata dal contenuto dello zaino di fuga, dalla mappa e dal libretto, che scopriranno poco a poco. Risolvendo un primo enigma, legato all'ambiente in cui si trovano, otterranno il codice che permetterà loro di aprire un lucchetto, che fino a quel momento impediva l'accesso a una delle tasche della borsa. Con i nuovi elementi in mano, i giocatori vengono indirizzati verso un nuovo punto di interesse e continuano la loro visita risolvendo enigmi e aprendo nuovi lucchetti, finché l'ultima tasca non viene aperta e si ritorna al punto di partenza.