ESCAPA2 – Mulsanne

ESCAPA2 propose pour les particuliers, les associations/établissements/collectivités des sorties encadrées en vélos adaptés ou fauteuil roulant tout-terrain, ainsi que des séances de coaching sportif en activités physiques adaptées pour les personnes dépendantes et valides.

ESCAPA2 offers for individuals, associations/institutions/communities supervised outings on adapted bicycles or all-terrain wheelchairs, as well as sports coaching sessions in adapted physical activities for dependent and able-bodied people.

ESCAPA2 bietet für Privatpersonen, Vereine/Einrichtungen/Kollektive betreute Ausflüge mit angepassten Fahrrädern oder geländegängigen Rollstühlen sowie Sportcoaching in angepassten körperlichen Aktivitäten für abhängige und nicht behinderte Personen.

ESCAPA2 biedt begeleide uitstapjes op aangepaste fietsen of rolstoelen voor individuen, verenigingen/instellingen/gemeenschappen, alsook sportcoaching in aangepaste fysieke activiteiten voor afhankelijke en valide personen.

ESCAPA2 ofrece salidas supervisadas en bicicletas adaptadas o sillas de ruedas todo terreno para particulares, asociaciones/instituciones/comunidades, así como sesiones de entrenamiento deportivo en actividades físicas adaptadas para personas dependientes y sin discapacidad.

ESCAPA2 offre uscite supervisionate su biciclette adattate o sedie a rotelle fuoristrada per singoli, associazioni/istituzioni/comunità, nonché sessioni di allenamento sportivo in attività fisiche adattate per persone dipendenti e abili.