Description
Faites une halte au Plan d'eau du Chêne accessible en vélo du circuit de la Loire à Vélo sur site propre sans voiture. | Un équipement vous propose un abri pour vos vélos avec la possibilité de recharge électrique pour VAE, un petit nécessaire pour la réparation, des casiers de consigne et une pompe à vélos. | Un totem interactif mis en place par la mairie vous propose la carte des itinéraires vélos et les indications pour accéder au centre ville. |
Le panneau interactif donne toutes les informations utiles sur les services à proximité et les animations et évènements de la ville. | Et profitez de votre étape pour découvrir ce site de loisirs avec des jeux pour enfants, une base sportive et nautique, un restaurant et un camping.
English
Stop off at the Plan d'Eau du Chêne, accessible by bike on the car-free Loire à Vélo circuit The facilities include a bike shelter with electric recharging for VAEs, a small repair kit, lockers and a bike pump. | An interactive totem set up by the town council provides a map of bike routes and directions to the town center
The interactive panel gives you all the information you need on local services, events and entertainment. | And make the most of your stopover to discover this leisure site with its children's playground, sports and water sports center, restaurant and campsite.
Deutsch
Machen Sie einen Halt am Plan d'eau du Chêne, der mit dem Fahrrad der autofreien Loire à Vélo-Route erreichbar ist. || Die Anlage bietet Ihnen einen Unterstand für Ihre Fahrräder mit der Möglichkeit des elektrischen Aufladens für E-Bikes, ein kleines Reparaturset, Schließfächer und eine Fahrradpumpe. | Ein von der Stadtverwaltung aufgestelltes interaktives Totem bietet Ihnen die Karte der Fahrradrouten und die Wegbeschreibung zum Stadtzentrum. |
Die interaktive Tafel bietet alle nützlichen Informationen über Dienstleistungen in der Nähe sowie über Veranstaltungen und Events in der Stadt. | Und nutzen Sie Ihre Etappe, um diesen Freizeitort mit Kinderspielplätzen, einer Sport- und Wassersportanlage, einem Restaurant und einem Campingplatz zu entdecken.
Dutch
Stop bij het Plan d'Eau du Chêne, dat toegankelijk is per fiets als onderdeel van de autovrije Loire à Vélo-fietsroute Er is een fietsenstalling met de mogelijkheid om de VAE's elektrisch op te laden, een kleine reparatieset, kluisjes en een fietspomp Een interactieve totem bij het stadhuis biedt een kaart met fietsroutes en aanwijzingen naar het stadscentrum
Het interactieve paneel geeft je alle informatie over diensten en evenementen in de buurt En profiteer van je tussenstop om deze recreatieplek met kinderspelen, een sport- en watersportcentrum, een restaurant en een camping te ontdekken.
Español
Haga una parada en el Plan d'Eau du Chêne, accesible en bicicleta como parte de la ruta ciclista Loire à Vélo, sin coches Hay un refugio para sus bicicletas con la opción de recarga eléctrica para VAE, un pequeño kit de reparación, taquillas y un inflador de bicicletas. | Un tótem interactivo instalado junto al Ayuntamiento ofrece un mapa de rutas ciclistas e indicaciones para llegar al centro de la ciudad
El panel interactivo ofrece toda la información necesaria sobre los servicios cercanos y los eventos que se celebran en la ciudad. | El panel interactivo ofrece toda la información necesaria sobre los servicios cercanos y los eventos que se celebran en la ciudad Y aproveche su escala para descubrir este lugar de ocio con juegos infantiles, un centro deportivo y náutico, un restaurante y un camping.
Italiano
Fate una sosta al Plan d'Eau du Chêne, accessibile in bicicletta nell'ambito del percorso ciclabile Loire à Vélo, senza auto C'è un ricovero per le biciclette con la possibilità di ricarica elettrica per le VAE, un piccolo kit di riparazione, armadietti e una pompa per le biciclette Un totem interattivo allestito presso il Municipio fornisce una mappa dei percorsi ciclabili e le indicazioni per raggiungere il centro città
Il pannello interattivo fornisce tutte le informazioni necessarie sui servizi e gli eventi della città Approfittate della vostra sosta per scoprire questo sito ricreativo con giochi per bambini, un centro sportivo e di sport acquatici, un ristorante e un campeggio.