Escal'ô – Ornans

Le canyon est destiné à tous les publics pour son coté ludique (à condition de savoir nager), nous progressons en marchant, en se laissant flotter dans les méandres d’une rivière encaissée. Equipé de combinaisons néoprènes, découvrez les canyons du massif jurassien, de Malans à Malvaux, ou près de St Claude, il y en a pour tous les goûts.

The canyon is intended for all audiences for its playful side (provided you know how to swim), we progress by walking, floating in the meanders of a steep river. Equipped with neoprene wetsuits, discover the canyons of the Jura massif, from Malans to Malvaux, or near St Claude, there is something for everyone.

Der Canyon ist für alle Altersgruppen geeignet, da er Spaß macht (vorausgesetzt, Sie können schwimmen). Wir kommen voran, indem wir laufen und uns in den Windungen eines tief eingeschnittenen Flusses treiben lassen. Mit Neoprenanzügen ausgestattet, entdecken Sie die Canyons des Juramassivs, von Malans bis Malvaux oder in der Nähe von St. Claude, es gibt für jeden Geschmack etwas.

De canyon is bestemd voor alle publiek voor zijn speelse kant (mits je weet hoe je moet zwemmen), we vorderen te voet, door ons te laten drijven in de meanders van een diepe rivier. Uitgerust met neopreen wetsuits ontdekt u de canyons van het Jura-massief, van Malans tot Malvaux, of in de buurt van St Claude, er is voor elk wat wils.

El cañón está destinado a todo el público por su lado lúdico (a condición de saber nadar), avanzamos caminando, mientras nos dejamos flotar en los meandros de un río profundo. Equipado con trajes de neopreno, descubra los cañones del macizo del Jura, desde Malans a Malvaux, o cerca de St Claude, hay para todos los gustos.

Il canyon è destinato a tutti i pubblici per il suo lato ludico (a patto di saper nuotare), si procede camminando, lasciandosi galleggiare nei meandri di un fiume profondo. Equipaggiati con mute in neoprene, scoprite i canyon del massiccio del Giura, da Malans a Malvaux, o vicino a St Claude, ce n'è per tutti i gusti.