Escalade dans les Gorges de Narvau – Lormes

Situé à 300 m du centre ville de Lormes, découvrez le site naturel classé des Gorges de Narvau. Vous trouverez une trentaine de voies d'escalade, réparties sur 5 sites ( accès libre). Elles sont en majorité, dédiées à l'initiation de la pratique. Attention, il faut venir équipé de son propre matériel ! Pour les moins courageux, un circuit pédestre de quelques kilomètres ( 1.5km) est prévu….ou bien flânez au pied de la cascade. 

Located 300 m from the town centre of Lormes, discover the listed natural site of the Narvau Gorges. You will find about thirty climbing routes, spread over 5 sites (free access). Most of them are dedicated to beginners. Be careful, you have to come equipped with your own material! For the less courageous, a walking circuit of a few kilometers is planned…. or stroll at the foot of the waterfall

300 m vom Stadtzentrum von Lormes entfernt, entdecken Sie das unter Naturschutz stehende Gebiet der Gorges de Narvau. Hier finden Sie ca. 30 Kletterrouten, die sich auf 5 Standorte verteilen (freier Zugang). Die meisten davon sind für Anfänger gedacht. Achtung: Sie müssen mit Ihrer eigenen Ausrüstung kommen! Für die weniger Mutigen gibt es einen Rundweg von einigen Kilometern (1,5 km)…. oder Sie können am Fuß des Wasserfalls spazieren gehen

Ontdek op 300 m van het centrum van Lormes het geclassificeerde natuurgebied van de Gorges de Narvau. U vindt er een dertigtal klimroutes, verdeeld over 5 terreinen (vrij toegankelijk). De meeste zijn gewijd aan de initiatie van de praktijk. Wees voorzichtig, je moet met je eigen materiaal komen! Voor de minder moedigen is een wandelcircuit van enkele kilometers (1,5 km) beschikbaar…. of gewoon een wandeling rond de waterval

Situado a 300 m del centro de la ciudad de Lormes, descubra el sitio natural clasificado de las Gargantas de Narvau. Encontrará una treintena de vías de escalada, repartidas en 5 emplazamientos (de acceso libre). La mayoría de ellos se dedican a la iniciación de la práctica. Ten cuidado, ¡debes venir equipado con tu propio material! Para los menos valientes, se puede realizar un circuito a pie de unos pocos kilómetros (1,5 km) …. o simplemente pasear alrededor de la cascada

A 300 m dal centro di Lormes, scoprite il sito naturale classificato delle Gole del Narvau. Troverete una trentina di vie di arrampicata, distribuite su 5 siti (accesso libero). La maggior parte di essi è dedicata all'iniziazione della pratica. Attenzione, dovete venire equipaggiati con il vostro materiale! Per i meno coraggiosi, è disponibile un circuito a piedi di qualche chilometro (1,5 km)…. o semplicemente passeggiare intorno alla cascata