Description
Le club a pour vocation de développer la pratique de l'escalade en salle et en extérieur, dans la salle de Pontrieux et sur la structure d'escalade du lycée Kernilien de Plouisy.
La pratique est enseignée dans le cadre de cours encadrés par un professionnel , et la pratique libre s'effectue au sein des créneaux en autonomie.
Pour enfants, ados et adultes .
A partir de 6-7 ans pour les enfants sur la structure de Pontrieux
A partir de 8-9 ans sur la structure de Kernilien
Créneaux à Pontrieux :
– mardi de 17h30 à 19h30 (cours), de 19h30 à 22 h pratique en autonomie)
– vendredi de 18h à 20h (cours)
Créneaux à Kernilien:
– lundi de 17h30 à 19h00 (cours); de 19h00 à 22 h (pratique en autonomie)
– jeudi de 19h00 à 22 h (pratique en autonomie)
– samedi de 14h à 15h30 (cours perfectionnement enfants)
– samedi de 15h30 à 17h (cours débutants enfants)
– samedi de 17h à 19h (cours ados adultes)
– dimanche de 10h à 13h (pratique en autonomie)
English
The club's vocation is to develop indoor and outdoor climbing, in the Pontrieux gym and on the climbing structure of the Kernilien high school in Plouisy.
The practice is taught within the framework of courses supervised by a professional, and the free practice is carried out within the slots in autonomy.
For children, teenagers and adults.
From 6-7 years old for children on the structure of Pontrieux
From 8-9 years old on Kernilien's structure
Slots in Pontrieux
– tuesday from 5.30 pm to 7.30 pm (lessons), from 7.30 pm to 10 pm (practice in autonomy)
– friday from 18h to 20h (classes)
Slots in Kernilien:
– monday from 5:30 to 7:00 pm (classes); from 7:00 to 10:00 pm (independent practice)
– thursday from 7:00 pm to 10:00 pm (independent practice)
– saturday from 14h to 15h30 (children's advanced course)
– saturday from 3.30 pm to 5 pm (beginners' courses for children)
– saturday from 5pm to 7pm (teenagers adults classes)
– sunday from 10am to 1pm (practice in autonomy)
Deutsch
Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, das Klettern in der Halle und im Freien, in der Halle in Pontrieux und in der Kletteranlage des Kernilien-Lyzeums in Plouisy zu entwickeln.
Das Klettern wird im Rahmen von professionell geleiteten Kursen gelehrt, und das freie Klettern findet in selbstständigen Zeitfenstern statt.
Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene .
Ab 6-7 Jahren für Kinder in der Einrichtung in Pontrieux
Ab 8-9 Jahren in der Einrichtung in Kernilien
Zeitfenster in Pontrieux
– dienstag von 17:30 bis 19:30 Uhr (Unterricht), von 19:30 bis 22 Uhr Praxis in Eigenregie)
– freitag von 18 bis 20 Uhr (Unterricht)
Zeitnischen in Kernilien:
– montag von 17:30 bis 19:00 Uhr (Unterricht), von 19:00 bis 22:00 Uhr (selbstständiges Üben)
– donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr (selbständiges Üben)
– samstag von 14:00 bis 15:30 Uhr (Fortgeschrittenenkurs für Kinder)
– samstag von 15:30 bis 17:00 Uhr (Anfängerkurs für Kinder)
– samstag von 17:00 bis 19:00 Uhr (Kurs für Jugendliche und Erwachsene)
– sonntag von 10:00 bis 13:00 Uhr (selbständiges Üben)
Dutch
Het doel van de club is het ontwikkelen van indoor en outdoor klimmen, in de klimhal van Pontrieux en op de klimstructuur van de middelbare school Kernilien in Plouisy.
De praktijk wordt onderwezen in het kader van cursussen onder toezicht van een professional, en de vrije praktijk vindt plaats binnen de slots in autonomie.
Voor kinderen, tieners en volwassenen.
Vanaf 6-7 jaar voor kinderen in het centrum Pontrieux
Van 8-9 jaar in het Kernilien centrum
Tijdsblokken in Pontrieux
– dinsdag van 17u30 tot 19u30 (les), van 19u30 tot 22u (zelfstandige praktijk)
– vrijdag van 18.00 tot 20.00 uur (les)
Gokkasten in Kernilien:
– maandag van 17u30 tot 19u (les); 19u tot 22u (zelfstandige praktijk)
– donderdag van 19u tot 22u (zelfstandige praktijk)
– op zaterdag van 14.00 tot 15.30 uur (gevorderdencursus voor kinderen)
– zaterdag van 15.30 tot 17.00 uur (beginnerscursus voor kinderen)
– zaterdag van 17u tot 19u (lessen voor tieners en volwassenen)
– zondag van 10 tot 13 uur (onafhankelijke praktijk)
Español
El objetivo del club es desarrollar la escalada en interior y exterior, en la sala de escalada de Pontrieux y en la estructura de escalada del instituto Kernilien de Plouisy.
Las prácticas se imparten en el marco de cursos supervisados por un profesional, y las prácticas libres se realizan dentro de las franjas horarias en autonomía.
Para niños, adolescentes y adultos.
A partir de 6-7 años para los niños en el centro de Pontrieux
De 8 a 9 años en el centro Kernilien
Franjas horarias en Pontrieux
– martes de 17:30 a 19:30 (clase), de 19:30 a 22:00 (práctica independiente)
– viernes de 18 a 20 horas (clase)
Tragamonedas en Kernilien:
– lunes de 17:30 a 19:00 (clase); de 19:00 a 22:00 (práctica independiente)
– jueves de 19:00 a 22:00 (práctica independiente)
– sábados de 14 a 15.30 horas (curso avanzado para niños)
– sábado de 15:30 a 17:00 (curso de iniciación para niños)
– sábado de 17 a 19 horas (clases para adolescentes)
– domingo de 10:00 a 13:00 horas (práctica independiente)
Italiano
L'obiettivo del club è sviluppare l'arrampicata indoor e outdoor, nella palestra di Pontrieux e nella struttura di arrampicata del liceo Kernilien di Plouisy.
La pratica viene insegnata nell'ambito di corsi supervisionati da un professionista, mentre la pratica libera viene svolta all'interno degli slot in autonomia.
Per bambini, adolescenti e adulti.
Da 6 a 7 anni per i bambini del centro di Pontrieux
Da 8 a 9 anni presso il centro Kernilien
Fasce orarie a Pontrieux
– martedì dalle 17.30 alle 19.30 (lezione), dalle 19.30 alle 22.00 (pratica indipendente)
– venerdì dalle 18.00 alle 20.00 (lezione)
Slot machine a Kernilien:
– lunedì dalle 17.30 alle 19.00 (lezione); dalle 19.00 alle 22.00 (pratica indipendente)
– giovedì dalle 19.00 alle 22.00 (pratica indipendente)
– sabato dalle 14.00 alle 15.30 (corso avanzato per bambini)
– sabato dalle 15.30 alle 17.00 (corso per principianti per bambini)
– sabato dalle 17.00 alle 19.00 (classi per adolescenti e adulti)
– domenica dalle 10.00 alle 13.00 (pratica indipendente)