Equitation au centre hippique Belley- Arbignieu – Arboys en Bugey

Organisation de balades et de randonnées, initiation à l'équitation jusqu'au perfectionnement en carrière ou manège, découverte sur poneys pour petits, stages durant les vacances scolaires. Séances ou stages de travail à pied.

Organisation of walks and hikes, introduction to horseback riding up to career development or riding arena, discovery on ponies for children, training courses during school holidays. Walking sessions or work placements.

Organisation von Ausflügen und Wanderungen, Einführung ins Reiten bis zur Perfektionierung in der Reithalle oder auf dem Reitplatz, Entdeckungstouren auf Ponys für die Kleinen, Praktika während der Schulferien. Sitzungen oder Praktika zur Fußarbeit.

Organisatie van ritten en excursies, kennismaking met paardrijden tot en met perfectie in de rijbak of manege, ontdekking op pony's voor kinderen, cursussen tijdens schoolvakanties. Werksessies of trainingen te voet.

Organización de paseos y excursiones, iniciación a la equitación hasta el perfeccionamiento en el picadero o la escuela de equitación, descubrimiento en ponis para niños, cursos durante las vacaciones escolares. Sesiones de trabajo o cursos de formación a pie.

Organizzazione di passeggiate ed escursioni, introduzione all'equitazione fino al perfezionamento in arena o in maneggio, scoperta dei pony per i bambini, corsi durante le vacanze scolastiche. Sessioni di lavoro o corsi di formazione a piedi.