EPTB Aventures "A la rencontre de la confluence" – Verdun-sur-le-Doubs

Après avoir survolée les mers et les océans, Zoé s'intéresse dorénavant aux fleuves et aux rivières. Accompagnée de son ami l'oiseau Arturo, elle va découvrir les richesses de la confluence du Doubs et de la Saône…partez ensemble à la découverte de cette espace naturel si unique pour en apprendre plus sur les rivières qui l'entourent. Pour mener à bien cette aventure avec Zoé et Arturo sur l'île du château à Verdun-Ciel, il est nécessaire de télécharger l'application gratuite "EPTB Aventures", disponible sur Google Play et l'App Store.

After flying over seas and oceans, Zoé is now interested in rivers. Accompanied by her bird friend Arturo, she's going to discover the riches of the confluence of the Doubs and Saône rivers… set off together to discover this unique natural area and learn more about the rivers that surround it. To enjoy this adventure with Zoé and Arturo on the Ile du Château in Verdun-Ciel, you need to download the free "EPTB Aventures" app, available on Google Play and the App Store.

Nachdem Zoé über Meere und Ozeane geflogen ist, interessiert sie sich von nun an für Flüsse und Ströme. Zusammen mit ihrem Freund, dem Vogel Arturo, entdeckt sie die Reichtümer des Zusammenflusses von Doubs und Saône… Gehen Sie gemeinsam auf Entdeckungsreise durch diesen einzigartigen Naturraum und lernen Sie mehr über die Flüsse, die ihn umgeben. Um dieses Abenteuer mit Zoé und Arturo auf der Schlossinsel in Verdun-Ciel zu bestehen, müssen Sie die kostenlose App "EPTB Aventures" herunterladen, die auf Google Play und im App Store erhältlich ist.

Na over zeeën en oceanen te hebben gevlogen, is Zoé nu geïnteresseerd in rivieren. Samen met haar vogelvriend Arturo gaat ze de rijkdommen van de samenvloeiing van de Doubs en de Saône ontdekken… Samen op pad om dit unieke natuurgebied te ontdekken en meer te weten te komen over de rivieren die het omringen. Om dit avontuur met Zoé en Arturo op het Ile du Château in Verdun-Ciel te beleven, moet je de gratis app "EPTB Aventures" downloaden, beschikbaar op Google Play en in de App Store.

Después de sobrevolar mares y océanos, Zoé se interesa ahora por los ríos. Acompañada de su amigo pajarero Arturo, va a descubrir las riquezas de la confluencia de los ríos Doubs y Saona… partan juntos al descubrimiento de este espacio natural único y aprendan más sobre los ríos que lo rodean. Para disfrutar de esta aventura con Zoé y Arturo en la Ile du Château de Verdun-Ciel, tiene que descargar la aplicación gratuita "EPTB Aventures", disponible en Google Play y App Store.

Dopo aver sorvolato mari e oceani, Zoé si interessa ai fiumi. Accompagnata dal suo amico uccello Arturo, andrà alla scoperta delle ricchezze della confluenza dei fiumi Doubs e Saône… Partite insieme alla scoperta di questa area naturale unica e imparate a conoscere meglio i fiumi che la circondano. Per vivere questa avventura con Zoé e Arturo sull'Ile du Château a Verdun-Ciel, è necessario scaricare l'applicazione gratuita "EPTB Aventures", disponibile su Google Play e App Store.