En famille : Escape Game : panique au moulin Passe-Avant ! – Amiens

Août 1789, au lendemain de la Révolution, la situation économique de la ville est au plus bas. Famine, hausse des prix du grain, émeute : rien ne va plus dans la ville d'Amiens ! Ambroise-Léopold Jourdain de l'Eloge, propriétaire du moulin Passe-Avant a besoin de votre aide pour le remettre en marche. Vous avez une heure avant l'arrivée des habitants qui souhaitent de nouveau le piller. Vous n'avez plus une minute à perdre, la survie des Amiénois est entre vos mains ! RDV à 11h, 14h et 16h Moulin Passe-Avant (186, rue Saint-Leu) Jusqu'à 6 joueurs Durée : 1h Sur réservation : bit.ly/CIAPamiens ou 03 22 22 58 98

August 1789, the day after the Revolution, the town's economic situation was at its worst. Famine, rising grain prices, riots: the city of Amiens was in dire straits! Ambroise-Léopold Jourdain de l'Eloge, owner of the Passe-Avant mill, needs your help to get it up and running again. You've got one hour before the locals arrive to loot it again. You don't have a minute to lose – the survival of the people of Amiens is in your hands! RDV at 11 a.m., 2 p.m. and 4 p.m Moulin Passe-Avant (186, rue Saint-Leu) Up to 6 players Duration: 1 hour Bookings only: bit.ly/CIAPamiens or 03 22 22 58 98

August 1789, am Tag nach der Revolution, ist die wirtschaftliche Lage der Stadt auf dem Tiefpunkt. Hungersnot, steigende Getreidepreise, Aufruhr: Nichts geht mehr in der Stadt Amiens! Ambroise-Léopold Jourdain de l'Eloge, Besitzer der Mühle Passe-Avant, braucht Ihre Hilfe, um die Mühle wieder in Gang zu bringen. Sie haben eine Stunde Zeit, bevor die Einwohner ankommen, die sie erneut plündern möchten. Sie haben keine Minute mehr zu verlieren, denn das Überleben der Einwohner von Amién liegt in Ihren Händen! RDV um 11 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr Moulin Passe-Avant (186, rue Saint-Leu) Bis zu 6 Spieler Dauer: 1 Std Mit Reservierung: bit.ly/CIAPamiens oder 03 22 22 58 98

In augustus 1789, in de nasleep van de Revolutie, was de economische situatie van de stad op een dieptepunt. Hongersnood, stijgende graanprijzen, rellen: niets ging goed in Amiens! Ambroise-Léopold Jourdain de l'Eloge, eigenaar van de Passe-Avant molen, heeft jouw hulp nodig om hem weer aan de praat te krijgen. Je hebt een uur voordat de lokale bevolking arriveert om hem weer te plunderen. Je hebt geen minuut te verliezen, het overleven van de inwoners van Amiens ligt in jouw handen! Afspraak om 11u, 14u en 16u Moulin Passe-Avant (186, rue Saint-Leu) Tot 6 spelers Duur: 1 uur Reserveren verplicht: bit.ly/CIAPamiens of 03 22 22 58 98

En agosto de 1789, tras la Revolución, la situación económica de la ciudad estaba bajo mínimos. Hambre, subida de los precios de los cereales, disturbios: ¡nada va bien en Amiens! Ambroise-Léopold Jourdain de l'Eloge, propietario del molino Passe-Avant, necesita tu ayuda para volver a ponerlo en marcha. Tienes una hora antes de que lleguen los lugareños para saquearlo de nuevo. No tienes ni un minuto que perder, ¡la supervivencia del pueblo de Amiens está en tus manos! Cita a las 11h, 14h y 16h Moulin Passe-Avant (186, rue Saint-Leu) Hasta 6 jugadores Duración: 1 hora Reserva obligatoria: bit.ly/CIAPamiens o 03 22 22 58 98

Nell'agosto del 1789, all'indomani della Rivoluzione, la situazione economica della città era ai minimi storici. Carestia, aumento dei prezzi del grano, rivolte: ad Amiens non andava bene nulla! Ambroise-Léopold Jourdain de l'Eloge, proprietario del mulino Passe-Avant, ha bisogno del vostro aiuto per rimetterlo in funzione. Avete un'ora di tempo prima che la gente del posto arrivi per saccheggiarlo ancora una volta. Non avete un minuto da perdere, la sopravvivenza della popolazione di Amiens è nelle vostre mani! Appuntamento alle 11:00, 14:00 e 16:00 Moulin Passe-Avant (186, rue Saint-Leu) Fino a 6 giocatori Durata: 1 ora Prenotazione obbligatoria: bit.ly/CIAPamiens o 03 22 22 58 98