Embarcadère "La Pigouille" – Coulon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'embarcadère "La Pigouille" vous accueille tout au long de l'année à Coulon, pittoresque capitale de la Venise Verte. Il vous sera alors permis de faire une surprenante découverte du marais et de ses secrets, dévoilés au fil de l'eau par des bateliers passionnés et expérimentés.
Que vous soyez seul, en couple ou en groupe, pour une balade de 45 minutes ou pour une journée entière, nous saurons vous proposer une formule qui correspond à votre attente. Une aire de pique-nique est d'ailleurs à votre disposition au beau milieu de ce havre de paix.
L'auberge "La Pigouille" se met également à votre disposition et vous propose une carte variée mêlant spécialités locales et cuisine traditionnelle que vous apprécierez en terrasse au bord de l'eau. Si vous le désirez, une formule repas + barque est disponible à partir de 30 €.
English
The "La Pigouille" pier welcomes you all year round in Coulon, picturesque capital of Green Venice. You will then be allowed to make a surprising discovery of the marsh and its secrets, unveiled over the course of the water by passionate and experienced boatmen.
Whether you are alone, in a couple or in a group, for a 45-minute walk or for a whole day, we can offer you a formula that matches your expectations. A picnic area is also at your disposal in the middle of this haven of peace.
The inn "La Pigouille" is also at your disposal and offers a varied menu combining local specialities and traditional cuisine that you will enjoy on the terrace by the water. If you wish, a meal + boat is available from 30 €.
Deutsch
Die Anlegestelle "La Pigouille" empfängt Sie das ganze Jahr über in Coulon, der malerischen Hauptstadt des Venise Verte. Hier können Sie auf überraschende Weise das Sumpfgebiet und seine Geheimnisse entdecken, die von erfahrenen und leidenschaftlichen Bootsführern im Laufe des Wassers enthüllt werden.
Ob Sie allein, zu zweit oder in einer Gruppe unterwegs sind, eine 45-minütige Fahrt oder einen ganzen Tag lang, wir bieten Ihnen ein Angebot, das Ihren Erwartungen entspricht. Inmitten dieser Oase des Friedens steht Ihnen übrigens ein Picknickplatz zur Verfügung.
Das Gasthaus "La Pigouille" steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung und bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte mit lokalen Spezialitäten und traditioneller Küche, die Sie auf der Terrasse am Wasser genießen können. Wenn Sie möchten, können Sie ab 30 € eine Formel aus Essen und Boot buchen.
Dutch
La Pigouille" verwelkomt u het hele jaar door in Coulon, de pittoreske hoofdstad van de Venise Verte. U kunt het moeras en zijn geheimen ontdekken, onthuld door ervaren en gepassioneerde schippers.
Of u nu alleen, met z'n tweeën of in groep bent, voor een tochtje van 45 minuten of voor een hele dag, wij kunnen u een formule aanbieden die aan uw verwachtingen voldoet. Midden in deze oase van rust is ook een picknickplaats beschikbaar.
De herberg "La Pigouille" staat ook tot uw beschikking en biedt een gevarieerd menu met lokale specialiteiten en traditionele gerechten waarvan u kunt genieten op het terras aan het water. Indien u dat wenst, is een maaltijd + bootformule beschikbaar vanaf 30 €.
Español
El embarcadero "La Pigouille" le acoge durante todo el año en Coulon, pintoresca capital de la Venecia Verde. Se os permitirá entonces hacer un sorprendente descubrimiento del pantano y de sus secretos, revelados a lo largo del agua por navegantes apasionados y experimentados.
Ya sea que estén solos, en pareja o en grupo, para un paseo de 45 minutos o para un día entero, les propondremos una fórmula que corresponda a sus expectativas. Una zona de picnic está a vuestra disposición en medio de este remanso de paz.
El albergue "La Pigouille" también está a tu disposición y te ofrece una variada carta que combina especialidades locales y cocina tradicional que disfrutarás en terraza junto al agua. Si lo desea, una fórmula de comida + barca está disponible a partir de 30 €.
Italiano
La Pigouille" vi accoglie tutto l'anno a Coulon, la pittoresca capitale della Venise Verte. Potrete scoprire la palude e i suoi segreti, svelati da barcaioli esperti e appassionati.
Che siate da soli, in coppia o in gruppo, per un'escursione di 45 minuti o per un'intera giornata, saremo in grado di offrirvi una formula all'altezza delle vostre aspettative. Al centro di questa oasi di pace è disponibile anche un'area picnic.
Anche la locanda "La Pigouille" è a vostra disposizione e offre un menù vario che combina specialità locali e cucina tradizionale, da gustare sulla terrazza in riva al mare. Se lo desiderate, la formula pasto + barca è disponibile a partire da 30 ?
