Description
Photographe de votre famille, je me déplace jusqu'à vous afin de créer des images de tous les petits instants passés en famille.
Ces instants auxquels on prête peu d'attention tellement ils nous semblent habituels, mais qui au final sont le fondement, l'essence de notre famille, l'amour qui nous lie les uns aux autres.
Pas de pose figée, je vous photographie au naturel, chez vous, dans votre cocon, ou bien à l'extérieur dans un endroit qui compte pour vous.
Je suis là pour sublimer la beauté naturelle de votre famille, créer pour vous et avec vous, des souvenirs de ces instants précieux qui filent à toute vitesse. Je vous propose de vous raconter votre histoire, l'histoire de votre famille pleine de vie !
English
Photographer of your family, I move to you to create images of all the small moments spent in family.
These moments to which we pay little attention so much they seem usual, but which in the end are the foundation, the essence of our family, the love which binds us to each other.
No fixed pose, I photograph you naturally, at home, in your cocoon, or outside in a place that matters to you.
I am here to sublimate the natural beauty of your family, to create for you and with you, memories of these precious moments that fly by. I propose to tell you your story, the story of your family full of life!
Deutsch
Als Fotograf Ihrer Familie komme ich zu Ihnen, um Bilder von all den kleinen Momenten zu schaffen, die Sie mit Ihrer Familie verbringen.
Diese Momente, denen wir wenig Aufmerksamkeit schenken, weil sie uns so gewöhnlich erscheinen, die aber letztendlich das Fundament, das Wesen unserer Familie sind, die Liebe, die uns miteinander verbindet.
Ich fotografiere Sie ganz natürlich, bei Ihnen zu Hause, in Ihrem Kokon oder draußen an einem Ort, der Ihnen wichtig ist.
Ich bin da, um die natürliche Schönheit Ihrer Familie zu unterstreichen, um für Sie und mit Ihnen Erinnerungen an diese kostbaren Momente zu schaffen, die wie im Flug vergehen. Ich biete Ihnen an, Ihnen Ihre Geschichte zu erzählen, die Geschichte Ihrer lebensfrohen Familie!
Dutch
Als uw familiefotograaf kom ik naar u toe om beelden te maken van alle kleine momenten met uw gezin.
Deze momenten waar we niet veel aandacht aan besteden omdat ze zo gewoon lijken, maar die het fundament, de essentie van ons gezin vormen, de liefde die ons aan elkaar bindt.
Geen vaste pose, ik fotografeer je natuurlijk, thuis, in je cocon, of buiten op een plek die voor jou van belang is.
Ik ben er om de natuurlijke schoonheid van uw gezin te sublimeren, om voor u en met u herinneringen te creëren aan die kostbare momenten die voorbij vliegen. Ik stel voor je verhaal te vertellen, het verhaal van je familie vol leven!
Español
Como su fotógrafo de familia, vengo a usted para crear imágenes de todos los pequeños momentos pasados con su familia.
Esos momentos a los que no prestamos mucha atención porque nos parecen tan habituales, pero que son la base, la esencia de nuestra familia, el amor que nos une.
No hay poses fijas, te fotografío de forma natural, en tu casa, en tu capullo o al aire libre en un lugar que te interese.
Estoy aquí para sublimar la belleza natural de su familia, para crear para usted y con usted, recuerdos de esos preciosos momentos que pasan volando. ¡Me propongo contarte tu historia, la historia de tu familia llena de vida!
Italiano
Come fotografo di famiglia, mi rivolgo a voi per creare immagini di tutti i piccoli momenti trascorsi con la vostra famiglia.
Questi momenti a cui non prestiamo molta attenzione perché sembrano così consueti, ma che sono il fondamento, l'essenza della nostra famiglia, l'amore che ci lega l'uno all'altro.
Nessuna posa fissa, vi fotografo al naturale, a casa vostra, nel vostro bozzolo, o all'aperto in un luogo che vi sta a cuore.
Sono qui per sublimare la bellezza naturale della vostra famiglia, per creare per voi e con voi i ricordi di quei preziosi momenti che volano. Vi propongo di raccontare la vostra storia, la storia della vostra famiglia piena di vita!