Elispace – Tillé

Salle de spectacle, salle sportive ou complexe évènementiel, l’Elispace vous réserve de belles surprises pour égayer les jours pluvieux : un concert, une pièce de théâtre, un one-man-show, un salon du tatouage ou de l’habitat, une rencontre de basket, il y en a pour tous les goûts.

The Elispace is a showroom, sports hall and events complex, with plenty of surprises in store to brighten up a rainy day: a concert, a play, a one-man show, a tattoo or home fair, a basketball match – there's something for everyone.

Ein Konzert, ein Theaterstück, eine One-Man-Show, eine Tattoo- oder Wohnmesse, ein Basketballturnier – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Of het nu een concertzaal, een sporthal of een evenementencomplex is, Elispace heeft een aantal leuke verrassingen in petto om regenachtige dagen op te vrolijken: een concert, een toneelstuk, een onemanshow, een tatoeage- of woonbeurs, een basketbalwedstrijd – er is voor elk wat wils.

Ya sea una sala de conciertos, un pabellón de deportes o un complejo de eventos, Elispace tiene preparadas grandes sorpresas para alegrar los días lluviosos: un concierto, una obra de teatro, un espectáculo unipersonal, una feria del tatuaje o del hogar, un partido de baloncesto… hay para todos los gustos.

Che si tratti di una sala concerti, di un palazzetto dello sport o di un complesso per eventi, Elispace ha in serbo grandi sorprese per allietare le giornate di pioggia: un concerto, uno spettacolo teatrale, una mostra personale, una fiera del tatuaggio o della casa, una partita di basket: ce n'è per tutti i gusti.