Ecurie du petit paris – Pennedepie

Notre idée première, vous faire plaisir. La seconde, vous ouvrir les portes d’un univers sacralisé « Le Trot ». Qui n’a jamais entendu parler des courses au trot, de l’hippodrome de Vincennes ou encore du Grand Prix d’Amérique! L’Ecurie du Petit Paris vous initie aux plaisirs du trot à bord de sulky-tandem, que ce soit sur la plage ou sur la piste privée. Baptême en sulky sur la plage de Deauville, baptême sur la piste de Pennedepie, aux portes de Honfleur, stage en demi-journée ou bien en évènementiel, la #sulkyexpérience vous accompagne pour vous faire vivre un moment insolite et unique en Normandie. Osez la nouveauté, osez vivre un instant magique, osez cette activité qui ravira petits et grands !

Our first idea, to please you. The second is to open the doors to a sacred universe, "Le Trot". Who has never heard of trotting races, the Vincennes racecourse or the Grand Prix d'Amérique! The Ecurie du Petit Paris introduces you to the pleasures of trotting on board a sulky-tandem, either on the beach or on the private track. Baptism in sulky on the beach of Deauville, baptism on the track of Pennedepie, at the doors of Honfleur, training course in half-day or in event, the #sulkyexperience accompanies you to make you live an unusual and unique moment in Normandy. Dare to be new, dare to experience a magical moment, dare to try this activity that will delight young and old alike!

Unsere Grundidee ist es, Ihnen Freude zu bereiten. Die zweite ist, Ihnen die Türen zu einer heiligen Welt zu öffnen: "Le Trot". Wer hat noch nie von Trabrennen, der Pferderennbahn von Vincennes oder dem Großen Preis von Amerika gehört? Die Ecurie du Petit Paris führt Sie in die Freuden des Trabrennsports ein, indem Sie einen Tandem-Sulky fahren, sei es am Strand oder auf der privaten Rennbahn. Sulky-Taufen am Strand von Deauville, Taufen auf der Rennbahn von Pennedepie vor den Toren von Honfleur, Halbtageskurse oder Veranstaltungen: Die #sulkyexpérience begleitet Sie, damit Sie einen ungewöhnlichen und einzigartigen Moment in der Normandie erleben. Wagen Sie Neues, wagen Sie es, einen magischen Moment zu erleben, wagen Sie diese Aktivität, die Groß und Klein begeistern wird!

Ons belangrijkste idee is om u gelukkig te maken. De tweede is het openen van de deuren naar een heilig universum, "Le Trot". Wie heeft er nog nooit gehoord van draverijen, de renbaan van Vincennes of de Grand Prix d'Amérique? De Ecurie du Petit Paris laat u kennismaken met het plezier van draven aan boord van een sulky-tandem, zowel op het strand als op het privéparcours. Een sulkyrit op het strand van Deauville, een rit op de piste van Pennedepie, aan de poorten van Honfleur, een halve dag cursus of een speciaal evenement, de #sulkyexperience begeleidt u om u een ongewoon en uniek moment in Normandië te laten beleven. Durf iets nieuws te proberen, durf een magisch moment te beleven, durf deze activiteit te proberen die jong en oud in vervoering zal brengen!

Nuestra idea principal es hacerte feliz. La segunda es abrir las puertas de un universo sagrado, "Le Trot". ¿Quién no ha oído hablar de las carreras de trote, del hipódromo de Vincennes o del Gran Premio de América? La Ecurie du Petit Paris le introduce en los placeres del trote a bordo de un sulky-tándem, ya sea en la playa o en la pista privada. Un paseo en sulky por la playa de Deauville, un paseo por la pista de Pennedepie, cerca de Honfleur, un curso de medio día o un evento especial, la #sulkyexperience le acompaña para hacerle vivir un momento insólito y único en Normandía. Atrévete a probar algo nuevo, atrévete a vivir un momento mágico, atrévete a probar esta actividad que hará las delicias de grandes y pequeños

La nostra idea principale è quella di rendervi felici. Il secondo è aprire le porte di un universo sacro, "Le Trot". Chi non ha mai sentito parlare di corse al trotto, dell'ippodromo di Vincennes o del Grand Prix d'Amérique? L'Ecurie du Petit Paris vi introduce al piacere di trottare a bordo di un sulky-tandem, sia sulla spiaggia che sulla pista privata. Un giro in sulky sulla spiaggia di Deauville, un giro sulla pista di Pennedepie, vicino a Honfleur, un corso di mezza giornata o un evento speciale, la #sulkyexperience vi accompagna per farvi vivere un momento insolito e unico in Normandia. Osate provare qualcosa di nuovo, osate vivere un momento magico, osate provare questa attività che piacerà a grandi e piccini!