ÉCOLE DU SKI FRANÇAIS DU MOURTIS – Boutx

A 1h30 de Toulouse, située au cœur du Piémont des Pyrénées Centrales, cette petite station familiale offre, dans sa forêt de sapins, convivialité, simplicité et ambiance chaleureuse. Notre structure de l’École du Ski Français, composée d'une dizaine de moniteurs vous accueille avec plaisir lors de votre séjour, pour vous apprendre ou vous perfectionner à la pratique du ski alpin et du snowboard. Un jardin des neiges accueille les jeunes enfants dès l'âge de 4 ans. Venez prendre du plaisir avec nos moniteurs et monitrices. Cet hiver l'Ecole de Ski Français étoffe son offre avec un nouveau format de cours collectif débutant et des activités encadrées après 17h Pendant les vacances Lundi : sortie Glisse Fun Yooner (20€/pers) Mercredi : sortie ski rando Sunset Gourmand (60€/pers) Vendredi : matin passage flèche tout plublic (co organisé avec le Ski Club du Mourtis) Hors vacances Samedi : Yooner ou ski rando Animations gratuites vacances scolaires : Dimanche : Activités sportives lors du pot d'accueil Jeudi : Ski show – descente aux flambeaux

Just 1h30 from Toulouse, in the heart of the Piedmont region of the Central Pyrenees, this small family resort, set in a forest of fir trees, offers conviviality, simplicity and a warm atmosphere. Our French Ski School, staffed by a dozen instructors, will be delighted to welcome you during your stay, to help you learn or perfect your alpine skiing and snowboarding skills. A snow garden is available for children from the age of 4. Come and have fun with our instructors. This winter, the French Ski School is expanding its offer with a new format for beginner group lessons and supervised activities after 5pm During the vacations Monday: Fun Yooner outing (20?/pers) Wednesday: Sunset Gourmand ski tour (60?/pers) Friday: morning all-public arrow passage (co-organized with Ski Club du Mourtis) Out of vacations Saturday: Yooner or ski touring Free entertainment during school vacations: Sunday: Sports activities during the welcome drink Thursday: Ski show – torchlight descent

1,5 Stunden von Toulouse entfernt, im Herzen des Piemonts der Zentralpyrenäen gelegen, bietet dieser kleine, familienfreundliche Ort in seinem Tannenwald Geselligkeit, Einfachheit und eine herzliche Atmosphäre. Unsere Struktur der Französischen Skischule, die aus einem Dutzend Skilehrern besteht, empfängt Sie gerne während Ihres Aufenthalts, um Ihnen das alpine Skifahren und Snowboarden beizubringen oder zu perfektionieren. Ein Schneekindergarten empfängt kleine Kinder ab 4 Jahren. Kommen Sie und vergnügen Sie sich mit unseren Skilehrern und Skilehrerinnen. Diesen Winter erweitert die Ecole de Ski Français ihr Angebot mit einem neuen Format für Gruppenkurse für Anfänger und betreuten Aktivitäten nach 17 Uhr Während der Ferien Montag: Ausflug Fun-Ski Yooner (20?/Pers) Mittwoch: Skitourenausflug Sunset Gourmand (60?/Pers.) Freitag: Vormittag Pfeilpassage für alle (gemeinsam mit dem Ski Club du Mourtis organisiert) Außerhalb der Ferien Samstag: Yooner oder Skitouren Kostenlose Animationen während der Schulferien : Sonntag: Sportliche Aktivitäten beim Begrüßungstrunk Donnerstag: Skishow – Fackelabfahrt

Op slechts 1 uur van Toulouse, in het hart van de Piemonte van de Centrale Pyreneeën, biedt dit kleine familieresort, gelegen in een bos van dennenbomen, een vriendelijke, eenvoudige en warme sfeer. Onze Franse skischool, met een tiental instructeurs, zal u met plezier ontvangen tijdens uw verblijf om u te helpen uw alpineskiën en snowboarden te leren of te verbeteren. Voor kinderen vanaf 4 jaar is er een sneeuwtuin. Kom plezier maken met onze instructeurs. Deze winter breidt de Franse Skischool haar aanbod uit met een nieuwe formule voor groepslessen voor beginners en activiteiten onder begeleiding na 17.00 uur Tijdens de vakantie Maandag: Fun Yooner uitstapje (20?/pers) Woensdag: Sunset Gourmand skitocht (60?/pers) Vrijdag: ochtendpijlafdaling voor iedereen (georganiseerd in samenwerking met de Ski Club du Mourtis) Buiten de vakanties Zaterdag: Jooner of toerskiën Gratis animatie tijdens schoolvakanties: Zondag: Sportactiviteiten tijdens het welkomstdrankje Donderdag: Skishow – afdaling met fakkels

A una hora y media de Toulouse, en el corazón del Piamonte de los Pirineos Centrales, esta pequeña estación familiar, enclavada en un bosque de abetos, ofrece un ambiente acogedor, sencillo y cálido. Nuestra Escuela Francesa de Esquí, con una decena de monitores, estará encantada de recibirle durante su estancia, para ayudarle a aprender o perfeccionar sus técnicas de esquí alpino y snowboard. Hay un jardín de nieve a disposición de los niños a partir de 4 años. Venga a divertirse con nuestros monitores. Este invierno, la Escuela Francesa de Esquí amplía su oferta con un nuevo formato de clases colectivas para principiantes y actividades supervisadas después de las 17 h Durante las vacaciones Lunes: Salida Fun Yooner (20?/pers) Miércoles: Excursión de esquí Gourmand al atardecer (60?/pers) Viernes: carrera de flechas matinal para todos los públicos (coorganizada con el Ski Club du Mourtis) Fuera de vacaciones Sábado: Yooner o esquí de travesía Animación gratuita durante las vacaciones escolares Domingo: Actividades deportivas durante la copa de bienvenida Jueves: Espectáculo de esquí – descenso con antorchas

A solo 1 ora da Tolosa, nel cuore del Piemonte dei Pirenei centrali, questa piccola stazione familiare, immersa in una foresta di abeti, offre un'atmosfera amichevole, semplice e calorosa. La nostra scuola di sci francese, con una decina di maestri, sarà lieta di accogliervi durante il vostro soggiorno, per aiutarvi a imparare o migliorare le vostre abilità nello sci alpino e nello snowboard. Un giardino di neve è a disposizione dei bambini a partire dai 4 anni. Venite a divertirvi con i nostri istruttori. Quest'inverno la Scuola di sci francese amplia la sua offerta con un nuovo formato di lezioni di gruppo per principianti e attività supervisionate dopo le 17.00 Durante le vacanze Lunedì: uscita Fun Yooner (20 persone) Mercoledì: escursione sciistica Gourmand al tramonto (60?/pers) Venerdì: corsa mattutina di frecce per tutti (organizzata in collaborazione con lo Sci Club du Mourtis) Fuori dalle vacanze Sabato: Yooner o sci alpinismo Animazione gratuita durante le vacanze scolastiche: Domenica: attività sportive durante l'aperitivo di benvenuto Giovedì: spettacolo di sci – discesa con le fiaccole