Description
Sensation forte, équilibre et sport, détente et balade sur la Moselle. Bienvenue à l'école de voile Cap 250 ! Le vent qui glisse sur votre visage, les gouttes d'eau qui explosent à votre passage, le cours d'eau qui guide votre déplacement aquatique. Vous êtes serein, vous pouvez profiter du temps agréable et propice à la détente sur l'eau ! Chacun des bateaux est approprié à votre objectif : l'Optimist, le Pico, le Pixxy, le laser, le 420, et la Caravelle vous attendent. Seuls, en famille ou entre amis, ils déploient leurs plus belles voiles et vous emmènent en voyage.
English
A strong feeling, balance and sport, relaxation and walks on the Moselle. Welcome to the Cap 250 sailing school! The wind that glides over your face, the drops of water that explode as you pass, the watercourse that guides your aquatic journey. You are serene, you can enjoy the pleasant and relaxing time on the water! Each of the boats is suitable for your purpose: the Optimist, the Pico, the Pixxy, the Laser, the 420, and the Caravelle are waiting for you. Alone, with family or friends, they unfurl their most beautiful sails and take you on a journey.
Deutsch
Starker Nervenkitzel, Gleichgewicht und Sport, Entspannung und Spaziergänge auf der Mosel. Willkommen in der Segelschule Cap 250! Der Wind, der über Ihr Gesicht gleitet, die Wassertropfen, die bei Ihrem Vorbeigehen explodieren, der Wasserlauf, der Ihre Wasserbewegung lenkt. Sie sind gelassen, Sie können das angenehme und erholsame Wetter auf dem Wasser genießen! Jedes der Boote ist für Ihr Ziel geeignet: Der Optimist, der Pico, der Pixxy, der Laser, der 420er und die Caravelle warten auf Sie. Allein, mit der Familie oder mit Freunden entfalten sie ihre schönsten Segel und nehmen Sie mit auf die Reise.
Dutch
Sterke sensaties, evenwicht en sport, ontspanning en een tochtje op de Moezel. Welkom bij de Cap 250 zeilschool! De wind die over je gezicht glijdt, de waterdruppels die exploderen als je passeert, de waterloop die je waterbeweging begeleidt. U bent sereen, u kunt genieten van het aangename en ontspannende weer op het water! Elk van de boten is geschikt voor uw doel: de Optimist, de Pico, de Pixxy, de laser, de 420 en de Caravelle liggen voor u klaar. Alleen, met familie of vrienden, ze ontvouwen hun mooiste zeilen en nemen je mee op reis.
Español
Sensaciones fuertes, equilibrio y deporte, relajación y paseos por el Mosela. ¡Bienvenido a la escuela de vela Cap 250! El viento deslizándose sobre tu cara, las gotas de agua estallando al pasar, el curso del agua guiando tu movimiento acuático. El clima es agradable y relajante en el agua Cada uno de los barcos se adapta a su propósito: el Optimist, el Pico, el Pixxy, el láser, el 420 y la Caravelle le esperan. Solos, en familia o con amigos, despliegan sus más bellas velas y te llevan de viaje.
Italiano
Sensazioni forti, equilibrio e sport, relax e passeggiate sulla Mosella. Benvenuti alla scuola di vela Cap 250! Il vento che scivola sul viso, le gocce d'acqua che esplodono al vostro passaggio, il corso d'acqua che guida il vostro movimento acquatico. Siete sereni, potete godervi il clima piacevole e rilassante sull'acqua! Ogni barca è adatta al vostro scopo: l'Optimist, il Pico, il Pixxy, il Laser, il 420 e il Caravelle vi aspettano. Da soli, con la famiglia o con gli amici, spiegano le loro vele più belle e vi portano in viaggio.