Description
Faire le plein de sensations fortes "Osez le saut en parachutisme". Venez découvrir des sensations fortes et inoubliables ! Le parachutisme en tandem à 3200 m ou en solo à 1200 m à partir de 15 ans. Après une chute libre de 3000 m à une vitesse de 200 km/h et une ouverture à 1500 m le parachutiste vient se poser sur le terrain d'aviation de Guiscriff. Décollage de l'aérodrome de Guiscriff puis un vol de 20 minutes au dessus de nos côtes en passant par Bénodet, Fouesnant, Concarneau et Pont-aven et voilà l'avion à la vertical du terrain. Une simple visite médicale de non contre indication au saut en parachute et un poids égal ou inférieur à 90 kg.
English
Dare to skydive" thrills. Come and discover unforgettable thrills! Tandem skydiving at 3200 m or solo at 1200 m from 15 years old. After a free fall of 3000 m at a speed of 200 km/h and an opening at 1500 m the skydiver comes to land on the airfield of Guiscriff. Takeoff from Guiscriff airfield then a 20 minutes flight over our coasts passing by Bénodet, Fouesnant, Concarneau and Pont-aven and here is the plane at the vertical of the field. A simple medical examination of no against indication for parachute jumping and a weight equal or less than 90 kg.
Deutsch
Tanken Sie Nervenkitzel "Wagen Sie den Sprung mit dem Fallschirm". Erleben Sie einen unvergesslichen Nervenkitzel! Fallschirmspringen im Tandem aus 3200 m Höhe oder allein aus 1200 m Höhe ab 15 Jahren. Nach einem freien Fall aus 3000 m mit einer Geschwindigkeit von 200 km/h und einer Öffnung aus 1500 m kommt der Fallschirmspringer auf dem Flugfeld von Guiscriff zur Landung. Der Start vom Flugplatz Guiscriff und ein 20-minütiger Flug über unsere Küste, vorbei an Bénodet, Fouesnant, Concarneau und Pont-aven, und schon ist das Flugzeug in der Vertikalen des Flugplatzes. Eine einfache ärztliche Untersuchung, bei der festgestellt wird, dass keine Indikation zum Fallschirmspringen vorliegt, und ein Gewicht von 90 kg oder weniger.
Dutch
Durf te springen in het parachutespringen". Kom en ontdek sterke en onvergetelijke sensaties! Tandem parachutespringen op 3200 m of solo op 1200 m vanaf 15 jaar. Na een vrije val van 3000 m met een snelheid van 200 km/u en een opening op 1500 m komt de parachutist neer op het vliegveld van Guiscriff. Opstijgen van het vliegveld van Guiscriff, dan een vlucht van 20 minuten over onze kustlijn via Bénodet, Fouesnant, Concarneau en Pont-aven, en hier staat het vliegtuig op de verticaal van het veld. Een eenvoudig medisch onderzoek waaruit blijkt dat er geen contra-indicatie is voor parachutespringen en een gewicht van 90 kg of minder.
Español
Atrévete a saltar en paracaídas". ¡Venga a descubrir sensaciones fuertes e inolvidables! Paracaidismo en tándem a 3200 m o en solitario a 1200 m a partir de los 15 años. Tras una caída libre de 3.000 m a una velocidad de 200 km/h y una apertura a 1.500 m, el paracaidista aterriza en el aeródromo de Guiscriff. Despegue desde el aeródromo de Guiscriff, luego un vuelo de 20 minutos sobre nuestra costa, pasando por Bénodet, Fouesnant, Concarneau y Pont-aven, y aquí el avión está en la vertical del campo. Un examen médico simple de no contraindicación al salto en paracaídas y un peso igual o inferior a 90 kg.
Italiano
Osare il salto nel paracadutismo". Venite a scoprire sensazioni forti e indimenticabili! Paracadutismo in tandem a 3200 m o in solitaria a 1200 m a partire da 15 anni. Dopo una caduta libera di 3000 m a una velocità di 200 km/h e un'apertura a 1500 m, il paracadutista atterra sull'aeroporto di Guiscriff. Decollo dall'aerodromo di Guiscriff, poi 20 minuti di volo sulla nostra costa, passando per Bénodet, Fouesnant, Concarneau e Pont-aven, ed ecco che l'aereo si trova sulla verticale del campo. Una semplice visita medica che attesti l'assenza di controindicazioni al lancio con il paracadute e un peso pari o inferiore a 90 kg.