Description
Voiliers de 10 à 12 m équipés 8 places Accueil : individuels, groupes, comités d'entreprises. Initiation et perfectionnement. Formules de stages et de navigation Journée, week-end, côtière (5 jours : mer d'Iroise et Bretagne), hauturière (Angleterre, îles Scilly, Irlande). Croisières jeunes et adolescents (à partir du 11 ans) Formules tout compris et séjours à thèmes : chasse aux trésors, combiné d'activités (escalade, plongée, etc).
English
Sailboats from 10 to 12 m equipped with 8 places Reception: individuals, groups, works councils. Initiation and improvement. Day, weekend, coastal (5 days: Iroise Sea and Brittany), offshore (England, Isles of Scilly, Ireland). Cruises for young people and teenagers (from 11 years old) All-inclusive formulas and themed stays: treasure hunting, combined activities (climbing, diving, etc).
Deutsch
Segelboote von 10 bis 12 m mit 8 Plätzen Empfang: Einzelpersonen, Gruppen, Betriebsräte. Anfänger und Fortgeschrittene. Kurse und Segeltörns Tagestörns, Wochenendtörns, Küstentörns (5 Tage: Mer d'Iroise und Bretagne), Hochseetörns (England, Scilly-Inseln, Irland). Kreuzfahrten für Jugendliche (ab 11 Jahren) All-Inclusive-Angebote und Themenaufenthalte: Schatzsuche, Kombination von Aktivitäten (Klettern, Tauchen usw.).
Dutch
Zeilboten van 10 tot 12 m uitgerust met 8 zitplaatsen. Ontvangst: individuen, groepen, bedrijfscomités. Initiatie en verbetering. Dag, weekend, kust (5 dagen: Iroise Zee en Bretagne), offshore (Engeland, Scilly-eilanden, Ierland). Cruises voor jongeren en tieners (vanaf 11 jaar) All-inclusive pakketten en themaverblijven: schatzoeken, gecombineerde activiteiten (klimmen, duiken, enz.).
Español
Veleros de 10 a 12 m equipados con 8 plazas. Recepción: particulares, grupos, comités de empresa. Iniciación y mejora. De día, de fin de semana, de costa (5 días: Mar de Iroise y Bretaña), de alta mar (Inglaterra, Islas Scilly, Irlanda). Paquetes todo incluido y estancias temáticas: búsquedas del tesoro, actividades combinadas (escalada, buceo, etc.).
Italiano
Barche a vela da 10 a 12 m dotate di 8 posti. Accoglienza: singoli, gruppi, comitati aziendali. Avvio e miglioramento. Giorno, weekend, costiero (5 giorni: Mar d'Iroise e Bretagna), offshore (Inghilterra, Isole Scilly, Irlanda). Pacchetti all-inclusive e soggiorni a tema: cacce al tesoro, attività combinate (arrampicata, immersioni, ecc.).