Eco Calanques – Marseille 2e Arrondissement

C'est ce raisonnement qui nous a orientés vers le choix du Greenline 33. Cet éco-trawler à faible impact environnemental nous est apparu comme le bateau idéal afin d'explorer le parc national des Calanques en petit comité. Tout en minimisant sa consommation d'énergie Eco-calanques offre un confort exceptionnel grâce son design moderne et intelligent. Long de 10 mètres et large de 3,50 mètres, il est propulsé par un moteur hybride de dernière génération qui lui permet de fonctionner au moteur électrique à l'approche des calanques. Son roof couvert de 6 panneaux solaires lui assure une navigation autonome en mode électrique. La pratique d'une navigation douce et respectueuse de l'environnement permet aux passagers d'observer la faune aquatique et de jouir d'un paysage idéal en limitant leur impact écologique. Au départ du Vieux Port (en face de l'Hôtel de Ville) ou de la darse du Mucem, le bateau a une capacité de 12 passagers, et propose 2 différents parcours : la journée ou la demi-journée. Le parcours de la demi-journée comprend un arrêt baignade et passe par la Baie des Singes, Sormiou, Morgiou et Sugiton. Le parcours à la journée est le même avec un passage par le Frioul en plus. Privatisation possible pour les particuliers et les professionnels.

This is the reasoning that led us to the choice of Greenline 33. This eco-trawler with a low environmental impact seemed to us to be the ideal boat to explore the Calanques National Park in small groups. While minimizing its energy consumption Eco-calanques offers exceptional comfort thanks to its modern and intelligent design. 10 metres long and 3.50 metres wide, it is powered by a latest-generation hybrid engine that allows it to run on an electric motor as it approaches the calanques. Its roof covered with 6 solar panels ensures autonomous navigation in electric mode. The practice of gentle and environmentally friendly navigation allows passengers to observe aquatic fauna and enjoy an ideal landscape while limiting their ecological impact. Departing from the Old Port (opposite the Town Hall) or from the Mucem dock, the boat has a capacity of 12 passengers, and offers 2 different routes: full day or half day The half-day tour includes a swimming stop and passes through the Bay of the Monkeys, Sormiou, Morgiou and Sugiton The full-day route is the same with an additional passage through Friuli. Privatization possible for individuals and professionals.

Diese Überlegung hat uns dazu bewogen, uns für die Greenline 33 zu entscheiden. Dieser Öko-Trawler mit geringer Umweltbelastung erschien uns als das ideale Boot, um den Nationalpark Calanques in einer kleinen Gruppe zu erkunden. Das Eco-Calanques bietet dank seines modernen und intelligenten Designs außergewöhnlichen Komfort und minimiert gleichzeitig den Energieverbrauch. Das 10 m lange und 3,50 m breite Boot wird von einem Hybridmotor der neuesten Generation angetrieben, sodass es bei der Annäherung an die Calanques mit einem Elektromotor betrieben werden kann. Sein mit 6 Solarpaneelen bedecktes Dach ermöglicht eine autonome Navigation im Elektromodus. Die sanfte und umweltfreundliche Navigation ermöglicht es den Passagieren, die Wasserfauna zu beobachten und eine ideale Landschaft zu genießen, während sie ihre ökologischen Auswirkungen begrenzen. Das Boot kann 12 Passagiere aufnehmen und bietet zwei verschiedene Routen an: einen Tag oder einen halben Tag Die Halbtagesroute beinhaltet einen Badestopp und führt an der Baie des Singes, Sormiou, Morgiou und Sugiton vorbei Die Tagesstrecke ist die gleiche mit einer zusätzlichen Passage durch den Frioul. Privatisierung für Privat- und Geschäftskunden möglich.

Het was deze redenering die ons ertoe bracht te kiezen voor de Greenline 33. Deze eco-trawler met een lage milieu-impact leek ons de ideale boot om het Nationaal Park van de Calanques in kleine groepen te verkennen. Terwijl het energieverbruik tot een minimum wordt beperkt, biedt Eco-calanques een uitzonderlijk comfort dankzij het moderne en intelligente ontwerp. Hij is 10 meter lang en 3,50 meter breed en wordt aangedreven door een hybride motor van de laatste generatie, waardoor hij bij het naderen van de calanques op elektrische energie kan rijden. Zijn dak bedekt met 6 zonnepanelen zorgt voor autonome navigatie in elektrische modus. Dankzij een zachte en milieuvriendelijke navigatie kunnen de passagiers de waterfauna observeren en genieten van een ideaal landschap terwijl hun ecologische impact wordt beperkt. De boot vertrekt vanuit de Vieux Port (tegenover het Hôtel de Ville) of vanaf het Mucem-dok, heeft een capaciteit van 12 passagiers en biedt 2 verschillende routes: een dag of een halve dag De tocht van een halve dag omvat een zwemstop en komt langs de Baie des Singes, Sormiou, Morgiou en Sugiton De volledige dag tour is hetzelfde met een extra stop in Frioul. Privérondleidingen zijn beschikbaar voor particulieren en professionals.

Fue este razonamiento el que nos llevó a elegir el Greenline 33. Esta embarcación ecológica de bajo impacto ambiental nos pareció el barco ideal para explorar el Parque Nacional de Calanques en pequeños grupos. Al tiempo que minimiza su consumo energético, Eco-calanques ofrece un confort excepcional gracias a su diseño moderno e inteligente. Con 10 metros de largo y 3,50 de ancho, está propulsado por un motor híbrido de última generación que le permite funcionar con energía eléctrica cuando se acerca a las calanques. Su techo cubierto con 6 paneles solares garantiza la navegación autónoma en modo eléctrico. La práctica de una navegación suave y respetuosa con el medio ambiente permite a los pasajeros observar la fauna acuática y disfrutar de un paisaje ideal limitando su impacto ecológico. Con salida desde el Vieux Port (frente al Hôtel de Ville) o desde el muelle de Mucem, el barco tiene capacidad para 12 pasajeros y ofrece 2 recorridos diferentes: de un día o de medio día La excursión de medio día incluye una parada para nadar y pasa por la Baie des Singes, Sormiou, Morgiou y Sugiton El tour de día completo es el mismo con una parada adicional en Frioul. Se ofrecen visitas privadas para particulares y profesionales.

È stato questo il ragionamento che ci ha portato a scegliere il Greenline 33. Questo eco-trawler a basso impatto ambientale ci è sembrato l'imbarcazione ideale per esplorare il Parco Nazionale delle Calanques in piccoli gruppi. Riducendo al minimo il consumo energetico, Eco-calanques offre un comfort eccezionale grazie al suo design moderno e intelligente. Lunga 10 metri e larga 3,50 metri, è alimentata da un motore ibrido di ultima generazione che le permette di funzionare a energia elettrica quando si avvicina alle calanche. Il suo tetto coperto da 6 pannelli solari garantisce la navigazione autonoma in modalità elettrica. La pratica di una navigazione dolce e rispettosa dell'ambiente consente ai passeggeri di osservare la fauna acquatica e di godere di un paesaggio ideale, limitando al contempo l'impatto ecologico. Con partenza dal Vieux Port (di fronte all'Hôtel de Ville) o dal molo del Mucem, il battello ha una capacità di 12 passeggeri e offre 2 diversi itinerari: un giorno o mezza giornata L'escursione di mezza giornata prevede una sosta per il bagno e passa per la Baie des Singes, Sormiou, Morgiou e Sugiton Il tour di una giornata intera è lo stesso con una sosta aggiuntiva a Frioul. Sono disponibili visite private per privati e professionisti.