Les Échappées Vertes – Villebois-Lavalette

Visites guidées en Sud Charente et du Verteillacois à pied ou avec des ânes, animations culturelles (escape games, veillées contées…), conférences et ateliers pédagogiques…

Guided tours of the South Charente and Verteillac areas on foot or with donkeys, cultural events (escape games, storytelling evenings…), conferences and educational workshops…

Geführte Besichtigungen der Süd-Charente und des Verteillacois zu Fuß oder mit Eseln, kulturelle Veranstaltungen (Escape Games, Märchenwachen…), Konferenzen und pädagogische Workshops…

Rondleidingen in de zuidelijke Charente en Verteillac te voet of met ezels, culturele activiteiten (ontsnappingsspelen, vertelavonden…), conferenties en educatieve workshops…

Visitas guiadas a pie o en burro por la región de Charente Sur y Verteillac, actividades culturales (juegos de escape, veladas de cuentacuentos…), conferencias y talleres educativos…

Visite guidate nella Charente del Sud e nella zona di Verteillac a piedi o con gli asini, attività culturali (giochi di fuga, serate di narrazione…), conferenze e laboratori didattici…