Donville Evasion Plongée

L’association a pour objet la pratique de l'éducation physique et des sports et plus particulièrement de développer et de favoriser, par tout moyen approprié sur les plans sportif et accessoirement artistique et scientifique, la connaissance du monde subaquatique, la plongée en scaphandre pratiquée en mer ou piscine. Nos sorties plongées sont principalement faites sur l’archipel de Chausey. Des sorties se font aussi sur Saint-Malo, Cherbourg, séjours en Bretagne, Espagne, Mer rouge…

The purpose of the association is the practice of physical education and sports and more particularly to develop and promote, by any appropriate means on the sporting level and incidentally artistic and scientific, the knowledge of the underwater world, scuba diving practiced in the sea or pool. Our diving trips are mainly made on the Chausey archipelago. There are also trips to Saint-Malo, Cherbourg, stays in Brittany, Spain, the Red Sea..

Das Ziel des Vereins ist die Ausübung von Sportunterricht und Sport, insbesondere die Entwicklung und Förderung der Unterwasserwelt, des Gerätetauchens im Meer oder im Schwimmbad, durch alle geeigneten sportlichen, künstlerischen und wissenschaftlichen Mittel. Unsere Tauchausflüge finden hauptsächlich auf dem Chausey-Archipel statt. Es werden auch Ausflüge nach Saint-Malo, Cherbourg, in die Bretagne, nach Spanien und ans Rote Meer unternommen..

Het doel van de vereniging is het beoefenen van lichamelijke opvoeding en sport en meer in het bijzonder het ontwikkelen en bevorderen, met alle geschikte middelen op sportief en incidenteel artistiek en wetenschappelijk vlak, van de kennis van de onderwaterwereld, het duiken beoefend op zee of in het zwembad. Onze duiktrips worden voornamelijk gemaakt op de Chausey archipel. Wij bieden ook reizen aan naar Saint-Malo, Cherbourg, Bretagne, Spanje, Rode Zee..

El objetivo de la asociación es la práctica de la educación física y el deporte y, en particular, el desarrollo y la promoción, por todos los medios apropiados en el plano deportivo e incidentalmente artístico y científico, del conocimiento del mundo subacuático, del buceo practicado en el mar o en la piscina. Nuestros viajes de buceo se realizan principalmente en el archipiélago de Chausey. También hay viajes a Saint-Malo, Cherburgo, Bretaña, España, Mar Rojo..

Lo scopo dell'associazione è la pratica dell'educazione fisica e dello sport e più in particolare di sviluppare e promuovere, con tutti i mezzi appropriati sul piano sportivo e incidentalmente artistico e scientifico, la conoscenza del mondo sottomarino, l'immersione subacquea praticata in mare o in piscina. Le nostre escursioni subacquee si svolgono principalmente nell'arcipelago di Chausey. Ci sono anche viaggi a Saint-Malo, Cherbourg, Bretagna, Spagna, Mar Rosso?