Description
Tous types d'évènements sont envisageables en intérieur comme en extérieur (jardin de 20 hectares). Environnement de la salle de réception : bâtisse noble du XVIIIe siècle, piscine, rosiers anciens, platanes bi-centenaires, chevaux et le ru du Real. Un très vaste parking est aménagé. Ce lieu est situé à 15 minutes d'Aix en Provence centre.
English
All types of events are possible both indoors and outdoors (20 hectare garden). Environment of the reception room: noble building of the 18th century, swimming pool, old roses, two hundred year old plane trees, horses and the ru du Real. A very large car park is available. This place is located 15 minutes from Aix en Provence center.
Deutsch
Alle Arten von Veranstaltungen sind sowohl im Innen- als auch im Außenbereich (20 Hektar Garten) denkbar. Jahrhundert, Swimmingpool, alte Rosensträucher, zweihundertjährige Platanen, Pferde und der Bach Ru du Real. Ein sehr großer Parkplatz ist angelegt. Dieser Ort befindet sich 15 Minuten von Aix en Provence Zentrum entfernt.
Dutch
Alle soorten evenementen zijn mogelijk, zowel binnen als buiten (20 hectare tuinen). Omgeving van de ontvangstruimte: adellijk gebouw uit de 18e eeuw, zwembad, oude rozenstruiken, tweehonderdjarige platanen, paarden en de ru du Real. Er is een zeer grote parkeerplaats. Deze plaats ligt op 15 minuten van het centrum van Aix en Provence.
Español
Es posible celebrar todo tipo de eventos, tanto en el interior como en el exterior (20 hectáreas de jardines). Entorno de la sala de recepción: edificio noble del siglo XVIII, piscina, rosales antiguos, plátanos bicentenarios, caballos y el ru du Real. Hay un aparcamiento muy amplio. Este lugar se encuentra a 15 minutos del centro de Aix en Provence.
Italiano
Sono possibili tutti i tipi di eventi, sia all'interno che all'esterno (20 ettari di giardini). Ambiente della sala di ricevimento: palazzo nobiliare del XVIII secolo, piscina, rosai antichi, platani bicentenari, cavalli e il ru du Real. È presente un parcheggio molto ampio. Questo luogo si trova a 15 minuti dal centro di Aix en Provence.