Domaine de Romazières – Altviller

Le domaine de Romazières associe un poney-club et un centre équestre dans un site vaste et agréable disposant de nombreux itinéraires de promenades. Il propose des activités allant du loisir à la compétition. Une ferme pédagogique (chevaux, poneys, poules, lapins, chèvres, cailles…) accueille à partir de 3 ans des écoles, IME et centres aérés. Accueil d'individuels et groupes pour cours, stages et promenades sur rendez-vous uniquement.

The domain of Romazières combines a pony club and a riding school in a vast and pleasant site with many walking routes. It offers activities ranging from leisure to competition. An educational farm (horses, ponies, chickens, rabbits, goats, quails…) welcomes schools, IME and air centres from the age of 3. Individuals and groups are welcome for lessons, courses and rides by appointment only.

Die Domaine de Romazières vereint einen Ponyclub und ein Reitzentrum in einem weitläufigen und angenehmen Gelände, das über zahlreiche Ausreitmöglichkeiten verfügt. Das Angebot reicht von Freizeitaktivitäten bis hin zu Wettkämpfen. Ein pädagogischer Bauernhof (Pferde, Ponys, Hühner, Kaninchen, Ziegen, Wachteln…) empfängt ab 3 Jahren Schulen, IME und Tageszentren. Empfang von Einzelpersonen und Gruppen für Kurse, Praktika und Ausritte nur nach Vereinbarung.

Het domein van Romazières combineert een ponyclub en een manege op een uitgestrekt en aangenaam terrein met talrijke wandelroutes. Het biedt activiteiten aan gaande van ontspanning tot competitie. Een educatieve boerderij (paarden, pony's, kippen, konijnen, geiten, kwartels, enz.) verwelkomt scholen, IME's en dagkampen vanaf 3 jaar. Individuen en groepen zijn welkom voor lessen, cursussen en ritten, uitsluitend op afspraak.

La finca de Romazières combina un pony club y un centro ecuestre en un vasto y agradable terreno con numerosas rutas de senderismo. Ofrece actividades que van desde el ocio hasta la competición. Una granja educativa (caballos, ponis, gallinas, conejos, cabras, codornices, etc.) acoge a colegios, IME y campamentos de día desde los 3 años. Los particulares y los grupos son bienvenidos para las clases, los cursos y los paseos con cita previa.

La tenuta di Romazières combina un pony club e un centro ippico in un sito vasto e piacevole con numerosi percorsi a piedi. Offre attività che vanno dal tempo libero alla competizione. Una fattoria didattica (cavalli, pony, galline, conigli, capre, quaglie, ecc.) accoglie scuole, IME e campi diurni a partire dai 3 anni. Singoli e gruppi sono benvenuti per lezioni, corsi e passeggiate solo su appuntamento.