Domaine de pêche de Sacy le Grand – Sacy-le-Grand

En lisière de la zone préservée des Marais de Sacy, Le domaine des étangs de pêche à la truite de Sacy-Le-Grand vous accueille avec 3 parcours de pêche à la truite et deux salles de réception sur 1,3 hectares. Une petite restauration ainsi que la vente de matériel sur place est possible. Vous trouverez également des emplacements pique-nique et des barbecue. La privatisation d’une partie du domaine ou d’un étang pour l’organisation d’événements est possible (groupes, CE, anniversaires…) Les salles du domaine peuvent être louées pour vos événements. La guinguette vous accueille au bar chaque vendredi soir toute l'année ou pour des repas, concerts, concours…

On the edge of the protected area of the Marais de Sacy, the Sacy-Le-Grand trout fishing ponds welcome you with 3 trout fishing courses and two function rooms on 1.3 hectares. Catering and equipment sales are available on site. Picnic areas and barbecues are also available. The privatization of a part of the estate or a pond for the organization of events is possible (groups, CE, birthdays…) The estate's rooms can be rented out for your events. The "guinguette" welcomes you at the bar every Friday evening all year round, or for meals, concerts, competitions…

Am Rande des Naturschutzgebiets Marais de Sacy empfängt Sie die Domaine des étangs de pêche à la truite de Sacy-Le-Grand mit 3 Forellenangelstrecken und zwei Veranstaltungsräumen auf 1,3 Hektar. Ein kleiner Imbiss sowie der Verkauf von Ausrüstung vor Ort sind möglich. Außerdem finden Sie Picknickplätze und Grillmöglichkeiten. Die Privatisierung eines Teils des Anwesens oder eines Teichs für die Organisation von Veranstaltungen ist möglich (Gruppen, CE, Geburtstage…) Die Räume des Landgutes können für Ihre Veranstaltungen gemietet werden. Die Guinguette empfängt Sie das ganze Jahr über jeden Freitagabend in der Bar oder für Mahlzeiten, Konzerte, Wettbewerbe…

Aan de rand van het beschermde gebied van het Marais de Sacy, verwelkomt het Sacy-Le-Grand forelvismeer je met 3 forelviscursussen en twee feestzalen op 1,3 hectare. Ter plaatse is er een snackbar en verkoop van materiaal. Picknickplaatsen en barbecues zijn ook beschikbaar. Het is mogelijk om een deel van het landgoed of een vijver te privatiseren voor evenementen (groepen, ondernemingsraden, verjaardagen, enz.) De zalen van het landgoed kunnen worden gehuurd voor uw evenementen. De "guinguette" verwelkomt je elke vrijdagavond het hele jaar door in de bar of voor maaltijden, concerten, wedstrijden, enz.

Al borde de la zona protegida del Marais de Sacy, la finca del lago de pesca de truchas de Sacy-Le-Grand le da la bienvenida con 3 cursos de pesca de truchas y dos salones de actos que cubren 1,3 hectáreas. Hay un bar y venta de material. También hay zonas de picnic y barbacoas. Es posible privatizar parte de la finca o un estanque para eventos (grupos, comités de empresa, cumpleaños, etc.) Las salas de la finca pueden alquilarse para sus eventos. La "guinguette" le da la bienvenida al bar todos los viernes por la noche durante todo el año o para comidas, conciertos, concursos, etc.

Ai margini dell'area protetta del Marais de Sacy, la tenuta del lago di pesca alla trota di Sacy-Le-Grand vi accoglie con 3 percorsi di pesca alla trota e due sale riunioni su 1,3 ettari. In loco sono disponibili uno snack bar e la vendita di attrezzature. Sono disponibili anche aree picnic e barbecue. È possibile privatizzare parte della tenuta o un laghetto per eventi (gruppi, consigli di fabbrica, compleanni, ecc.) Le sale della tenuta possono essere affittate per i vostri eventi. La "guinguette" vi accoglie al bar ogni venerdì sera per tutto l'anno o per pranzi, concerti, gare, ecc.