Dolce Via de Le Cheylard à Saint-Agrève – Le Cheylard

Sitôt quitté Le Cheylard, l'itinéraire vélo change de décor : la Dolce Via, avec l'Eyrieux comme fil conducteur, s'engouffre désormais dans les vallées encaissées des Boutières.

As soon as it leaves Le Cheylard, the cycle route changes its scenery: the Dolce Via, with the Eyrieux as its main thread, now runs into the steep valleys of the Boutières.

Sobald Sie Le Cheylard verlassen, wechselt die Radroute die Szenerie: Die Dolce Via, mit dem Eyrieux als rotem Faden, stürzt sich nun in die tief eingeschnittenen Täler der Boutières.

Zodra je Le Cheylard verlaat, verandert de fietsroute van landschap: de Dolce Via, met de Eyrieux als rode draad, slingert zich nu door de steile valleien van de Boutières.

Nada más salir de Le Cheylard, la ruta ciclista cambia de escenario: la Dolce Via, con el Eyrieux como hilo conductor, serpentea ahora por los escarpados valles de las Boutières.

Appena lasciato Le Cheylard, il percorso ciclistico cambia scenario: la Dolce Via, che ha come filo conduttore l'Eyrieux, si snoda ora attraverso le valli scoscese delle Boutières.