Discotheque le Happy Club – Limoges

La discothèque vient juste d’ouvrir ses portes et les noctambules l’ont déjà adoptée Le Happy Club, l’ancien Night Fever trouve une nouvelle clientèle, principalement trentenaire. Ouvert le dimanche, l’établissement accueille ces jours-là de nombreux club sportifs. Handball, foot, rugby, basket, badminton… Les supporters et joueurs se retrouvent là après les rencontres. Sinon DJ Frust, chargé de l’animation musciale, diffuse des tubes tendance et propose aussi parfois des soirées à thème.

The discotheque has just opened its doors and night owls have already adopted it Happy Club, the former Night Fever, has found a new clientele, mainly in their thirties. Open on Sundays, the club hosts a large number of sports clubs. Handball, soccer, rugby, basketball, badminton? Fans and players gather here after matches. Alternatively, DJ Frust, in charge of musical entertainment, plays the latest hits and sometimes offers themed evenings.

Die Diskothek ist gerade erst eröffnet worden und die Nachtschwärmer haben sie bereits angenommen Der Happy Club, das ehemalige Night Fever, hat eine neue Kundschaft gefunden, die hauptsächlich aus 30-Jährigen besteht. Der Club ist auch sonntags geöffnet, und an diesen Tagen finden hier zahlreiche Sportveranstaltungen statt. Handball, Fußball, Rugby, Basketball, Badminton? Die Fans und Spieler treffen sich hier nach den Spielen. DJ Frust, der für die musikalische Unterhaltung zuständig ist, legt angesagte Hits auf und bietet manchmal auch Themenabende an.

De nachtclub heeft net zijn deuren geopend en de nachtbrakers zijn er al ingetrokken Happy Club, de voormalige Night Fever, heeft een nieuwe klantenkring gevonden, voornamelijk dertigers. De locatie is op zondag geopend en biedt onderdak aan een aantal sportclubs. Handbal, voetbal, rugby, basketbal, badminton? Fans en spelers komen er samen na de wedstrijden. DJ Frust, die verantwoordelijk is voor de muzikale omlijsting, draait de nieuwste hits en biedt soms thema-avonden aan.

La discoteca acaba de abrir sus puertas y los noctámbulos ya le han cogido el gusto Happy Club, la antigua Night Fever, ha encontrado una nueva clientela, principalmente treintañera. Abierto los domingos, el local acoge a varios clubes deportivos. Balonmano, fútbol, rugby, baloncesto, bádminton.. Aficionados y jugadores se reúnen aquí después de los partidos. Por lo demás, DJ Frust, encargado de la animación musical, pincha los últimos éxitos y a veces ofrece veladas temáticas.

Il locale ha appena aperto le sue porte e i nottambuli lo hanno già frequentato L'Happy Club, ex Night Fever, ha trovato una nuova clientela, soprattutto trentenni. Aperto la domenica, il locale ospita diverse società sportive. Pallamano, calcio, rugby, basket, badminton? Tifosi e giocatori si ritrovano qui dopo le partite. Per il resto, DJ Frust, responsabile dell'intrattenimento musicale, suona le ultime hit e talvolta propone serate a tema.