La Leyre en canoë collectif de Salles à Mios – Mios

C’est en fin de journée, en saison estivale, qu’il faut profiter d’une belle occasion de naviguer en canoë collectif entre Salles et Mios en toute quiétude, et savourer le calme de la rivière : la Leyre. Guidés par Vincent, un accompagnateur du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, vous découvrez cette petite "Amazone", au rythme des pagaies. Parfois, vous serez surpris par de belles libellules aux couleurs translucides qui accompagnent le parcours ou par une tortue que l’on rencontre fréquemment sur les bords de la Leyre. A partir de 6 ans. Conditions : savoir nager. Maximum 8 personnes. Sur inscription auprès de l'Office de Tourisme Coeur du Bassin.

Walk on the Leyre in a collective canoe of 10 places, the C10, supervised by a professional animator of the Regional Natural Park of the Landes of Gascony. At the end of the day, when the river is calm again, you will enjoy and learn about the history of this river, the "little Amazon". You may see a kingfisher or the footprints left by an otter on a small sandy beach! From 6 years old. Conditions : know how to swim. Maximum 8 people. Duration : 2h30 approximately. Route: from Salles to Mios. On registration at the Tourist Office Coeur du Bassin.

Fahrt auf der Leyre in einem Gruppenkanu mit 10 Plätzen, dem C10, unter Anleitung eines professionellen Betreuers des Regionalen Naturparks der Landes de Gascogne. Am Ende des Tages, wenn der Fluss wieder ruhig ist, werden Sie die Geschichte dieses Flusses, des "kleinen Amazonas", genießen und kennenlernen. Vielleicht erblicken Sie einen Eisvogel oder die Fußspuren eines Fischotters an einem kleinen Sandstrand! Ab einem Alter von 6 Jahren. Voraussetzungen: Sie müssen schwimmen können. Maximal 8 Personen. Dauer ca. 2,5 Stunden. Strecke: von Salles bis Mios. Nach Anmeldung beim Office de Tourisme Coeur du Bassin.

Een tocht op de Leyre in een collectieve kano voor 10 personen, de C10, onder begeleiding van een professionele gids van het Regionaal Natuurpark van de Landes de Gascogne. Aan het eind van de dag, als de rivier weer rustig is, zult u genieten van en leren over de geschiedenis van deze rivier, de "kleine Amazone". Misschien ziet u wel een ijsvogel of de voetafdrukken van een otter op een zandstrandje! Vanaf 6 jaar. Voorwaarden: kunnen zwemmen. Maximaal 8 personen. Duur: ongeveer 2u30. Route: van Salles naar Mios. Op inschrijving bij het toeristenbureau Coeur du Bassin.

Un viaje por el Leyre en una canoa colectiva para 10 personas, la C10, supervisado por un guía profesional del Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña. Al final del día, cuando el río vuelva a la calma, saboreará y conocerá la historia de este río, el "pequeño Amazonas". Podrá ver un martín pescador o las huellas dejadas por una nutria en una pequeña playa de arena A partir de 6 años. Condiciones: saber nadar. Máximo 8 personas. Duración: unas 2h30. Recorrido: de Salles a Mios. Previa inscripción en la Oficina de Turismo Coeur du Bassin.

In tarda serata, durante la stagione estiva, è il momento ideale per fare una gita collettiva in canoa tra Salles e Mios e godersi la pace e la tranquillità del fiume Leyre. Accompagnati da Vincent, una guida del Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, scoprirete questa piccola "Amazzonia" al ritmo delle vostre pagaiate. Potreste essere sorpresi dalle bellissime libellule traslucide che si trovano lungo il percorso o da una tartaruga che si vede spesso sulle rive della Leyre. Per bambini a partire dai 6 anni. Condizioni: bisogna saper nuotare. Massimo 8 persone. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del Coeur du Bassin.