DES(A)CORPS – STREET FOOL – 08-10-2022 – Angres

Arturo est un personnage clownesque et surréel. C'est un vagabond qui transporte tout sur son dos et dans des chariots improvisés. Ce bric-à-brac n’est pas seulement sa maison, un véritable restaurant prend magiquement forme sous les yeux du public. Pour Arturo, la cuisine n’est pas seulement un gagne-pain, c’est aussi un moyen de vaincre sa solitude. Entre recettes improbables, objets qui s’animent, casseroles fumantes et ruses à cheval, entre l’absurde et le comique, Arturo nous accompagne dans un voyage où la réalité se déforme sous nos yeux… et pour notre plaisir ! Max Maccarinelli est un acteur, clown, illusionniste, metteur en scène et auteur de théâtre.

Arturo is a clownish and surreal character. He is a wanderer who carries everything on his back and in improvised carts. This bric-a-brac is not only his home, but a real restaurant magically takes shape before the eyes of the audience For Arturo, cooking is not only a way to earn a living, it is also a way to overcome his loneliness. Between improbable recipes, objects that come to life, steaming pots and horse tricks, between the absurd and the comic, Arturo accompanies us on a journey where reality is distorted before our eyes… and for our pleasure! Max Maccarinelli is an actor, clown, illusionist, director and author of theater.

Arturo ist eine clowneske und surreale Figur. Er ist ein Vagabund, der alles auf seinem Rücken und in improvisierten Karren transportiert. Dieses Gerümpel ist nicht nur sein Zuhause, sondern auch ein echtes Restaurant, das vor den Augen des Publikums auf magische Weise Gestalt annimmt Für Arturo ist das Kochen nicht nur ein Broterwerb, sondern auch ein Mittel, um seine Einsamkeit zu überwinden. Zwischen unwahrscheinlichen Rezepten, Objekten, die zum Leben erwachen, dampfenden Töpfen und reitenden Tricks, zwischen Absurdität und Komik, begleitet uns Arturo auf einer Reise, auf der sich die Realität vor unseren Augen verzerrt – und das zu unserem Vergnügen! Max Maccarinelli ist ein Schauspieler, Clown, Illusionist, Regisseur und Theaterautor.

Arturo is een clownesk en surrealistisch personage. Hij is een zwerver die alles op zijn rug draagt in geïmproviseerde karren. Deze bric-a-brac is niet alleen zijn huis, een echt restaurant krijgt op magische wijze vorm voor de ogen van het publiek Voor Arturo is koken niet alleen een manier om de kost te verdienen, het is ook een manier om zijn eenzaamheid te overwinnen. Tussen onwaarschijnlijke recepten, voorwerpen die tot leven komen, dampende potten en paardentrucs, tussen het absurde en het komische, neemt Arturo ons mee op een reis waar de werkelijkheid voor onze ogen wordt vervormd? en voor ons plezier! Max Maccarinelli is acteur, clown, illusionist, regisseur en toneelschrijver.

Arturo es un personaje payaso y surrealista. Es un vagabundo que lleva todo a la espalda en carros improvisados. Este cacharro no es sólo su casa, sino que un verdadero restaurante toma forma mágicamente ante los ojos del público Para Arturo, la cocina no es sólo una forma de ganarse la vida, sino también de superar su soledad. Entre recetas inverosímiles, objetos que cobran vida, ollas humeantes y trucos de caballos, entre lo absurdo y lo cómico, Arturo nos lleva a un viaje donde la realidad se distorsiona ante nuestros ojos… ¡y para nuestro placer! Max Maccarinelli es actor, payaso, ilusionista, director y dramaturgo.

Arturo è un personaggio clownesco e surreale. È un vagabondo che trasporta tutto sulle spalle in carretti improvvisati. Questo bric-à-brac non è solo la sua casa, ma un vero e proprio ristorante che prende magicamente forma davanti agli occhi del pubblico Per Arturo, la cucina non è solo un modo per guadagnarsi da vivere, ma anche un modo per superare la solitudine. Tra ricette improbabili, oggetti che prendono vita, pentole fumanti e trucchi per cavalli, tra l'assurdo e il comico, Arturo ci accompagna in un viaggio dove la realtà viene stravolta sotto i nostri occhi e per il nostro piacere! Max Maccarinelli è attore, clown, illusionista, regista e drammaturgo.