Description
Découverte de la technique du filage de verre de Murano à la flamme du chalumeau pour fabriquer des perles uniques et multicolores destinées à la création de bijoux. Démonstration, exposition, stage d'initiation possible sur réservation. Découverte et démonstration d'autres savoir-faire artisanaux (gravure, repoussage de cuir, calligraphie et mixed-media).
English
Learn how the leading spinner glass spins Murano glass in the flame of his blowtorch to obtain multicolored beads with which she made her jewellery. And if you want, follow an initiation course in the technique.
Deutsch
Entdecken Sie die Technik des Spinnens von Muranoglas mit der Brennerflamme, um einzigartige, bunte Perlen für die Schmuckherstellung zu produzieren. Vorführung, Ausstellung, Einführungskurs nach Voranmeldung möglich.
Entdeckung und Demonstration anderer handwerklicher Fertigkeiten (Gravur, Ledertreiben, Porzellanmalerei).
Dutch
Ontdek de techniek van het draaien van Murano-glas met een brander om unieke veelkleurige kralen voor sieraden te maken. Demonstraties, tentoonstellingen en introductiecursussen op afspraak.
Ontdek en demonstreer andere ambachtelijke vaardigheden (graveren, leer reliëf maken, porselein beschilderen).
Español
Descubra la técnica de hilar vidrio de Murano con un soplete para fabricar cuentas multicolores únicas para joyería. Demostraciones, exposiciones y cursos de iniciación disponibles con cita previa.
Descubra y demuestre otras técnicas artesanales (grabado, repujado en cuero, pintura sobre porcelana).
Italiano
Scoprite la tecnica di filatura del vetro di Murano con la fiamma ossidrica per realizzare perle multicolori uniche per la gioielleria. Dimostrazioni, mostre e corsi introduttivi disponibili su prenotazione.
Scoprite e dimostrate altre abilità artigianali (incisione, sbalzo su pelle, pittura su porcellana).