Déjeuner dansant "Dance" DJ PAPA – 01-06-2025 – Lagesse

Dimanche 1er juin : LAGESSE – Déjeuner dansant Dance avec DJ PAPA. A la salle des fêtes à 12h. Repas Buffet froid traiteur de Neuville-sur-Seine. Inscription par chèque à l'ordre du comité des fêtes. Déposer ou envoyer à la mairie de Lagesse. Tarif : 24 €. Organisé par le Comité des fêtes de Lagesse. Inscription jusqu'au 30 mai 2025. Réservation et informations : +33 (0)6 50 50 29 98

Sunday, June 1st: LAGESSE – Dance Lunch with DJ PAPA. At the village hall at 12 p.m. Cold buffet meal catered by Neuville-sur-Seine. Registration by check payable to the festival committee. Drop off or send to the Lagesse town hall. Price: €24. Organized by the Lagesse Festival Committee. Registration until May 30, 2025. Reservations and information: +33 (0)6 50 50 29 98

Sonntag, 1. Juni: LAGESSE – Tanzmittagessen mit DJ PAPA. Um 12 Uhr im Gemeindehaus. Kaltes Buffet, bereitgestellt von Neuville-sur-Seine. Anmeldung per Scheck zahlbar an das Festivalkomitee. Im Rathaus von Lagesse abgeben oder senden. Preis: 24 €. Organisiert vom Lagesse-Festivalkomitee. Anmeldung bis 30. Mai 2025. Reservierungen und Informationen: +33 (0)6 50 50 29 98

Zondag 1 juni: LAGESSE – Danslunch met DJ PAPA. Om 12.00 uur in het dorpshuis Koud buffetmaaltijd verzorgd door Neuville-sur-Seine. Inschrijving geschiedt per cheque, betaalbaar aan het festivalcomité. Afgeven of opsturen naar het gemeentehuis van Lagesse. Prijs: €24. Georganiseerd door het Lagesse Festivalcomité. Registratie tot 30 mei 2025. Reserveringen en informatie: +33 (0)6 50 50 29 98

Domingo 1 de junio: LAGESSE – Almuerzo baile con DJ PAPA. En la sala del pueblo a las 12h. Buffet frío a cargo de Neuville-sur-Seine. Inscripción mediante cheque a nombre del comité des fêtes. Depositar o enviar al ayuntamiento de Lagesse. Precio: 24 euros. Organizado por el Comité de Fiestas de Lagesse. Fecha límite de inscripción: 30 de mayo de 2025. Reservas e información: +33 (0)6 50 50 29 98

Domenica 1 giugno: LAGESSE – Pranzo danzante con DJ PAPA. Presso la sala del villaggio alle ore 12.00. Pasto a buffet freddo fornito da Neuville-sur-Seine. Iscrizione tramite assegno intestato al comitato del festival. Consegnare o inviare al municipio di Lagesse. Prezzo: €24. Organizzato dal Comitato del Festival Lagesse. Iscrizioni aperte fino al 30 maggio 2025. Prenotazioni e informazioni: +33 (0)6 50 50 29 98