Découverte du quartier de Trestrignel – Perros-Guirec

Visite guidée proposée par l'ARSSAT (Association pour la Recherche et la Sauvegarde des Sites Archéologiques du Trégor) Découverte du quartier de Trestrignel les mardis 22 juillet et 5 août à 10h * RDV : plage de Trestrignel sur l'esplanade * Durée : 2h * Gratuit * Réservations obligatoires à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec : 02 96 23 21 15

Guided tour offered by ARSSAT (Association pour la Recherche et la Sauvegarde des Sites Archéologiques du Trégor) Discover the Trestrignel district tuesdays, July 22 and August 5, 10 a.m * RDV: Trestrignel beach on the esplanade * Duration: 2 hours * Free * Reservations required at Perros-Guirec Tourist Office: 02 96 23 21 15

Von der ARSSAT (Association pour la Recherche et la Sauvegarde des Sites Archéologiques du Trégor) angebotene Führung Entdeckung des Viertels Trestrignel dienstags, 22. Juli und 5. August um 10 Uhr * RDV: Strand von Trestrignel auf der Esplanade * Dauer: 2 Std * Kostenlos * Reservierungen sind erforderlich beim Fremdenverkehrsamt von Perros-Guirec: 02 96 23 21 15

Rondleiding aangeboden door ARSSAT (Association pour la Recherche et la Sauvegarde des Sites Archéologiques du Trégor) Ontdekking van de wijk Trestrignel dinsdag 22 juli en 5 augustus om 10 uur * RDV: strand van Trestrignel op de esplanade * Duur: 2 uur * Gratis * Reserveren verplicht bij het toeristenbureau van Perros-Guirec: 02 96 23 21 15

Visita guiada ofrecida por la ARSSAT (Association pour la Recherche et la Sauvegarde des Sites Archéologiques du Trégor) Descubrimiento del barrio de Trestrignel martes 22 de julio y 5 de agosto a las 10 h * RDV: playa de Trestrignel en la explanada * Duración: 2 horas * Gratis * Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Perros-Guirec: 02 96 23 21 15

Visita guidata offerta da ARSSAT (Association pour la Recherche et la Sauvegarde des Sites Archéologiques du Trégor) Scoperta del quartiere di Trestrignel martedì 22 luglio e 5 agosto alle 10.00 * RDV: spiaggia di Trestrignel sulla spianata * Durata: 2 ore * Gratuito * Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del turismo di Perros-Guirec: 02 96 23 21 15