Décore et personnalise ta brosse ! – Tracy-le-Mont

Cet été, la Cité des Brossiers vous invite à un atelier original mêlant histoire et créativité ! En famille, redonnez vie à une brosse vintage en la transformant en un personnage unique. Yeux pétillants, couleurs éclatantes, petits accessoires… Laissez libre cours à votre imagination et repartez avec votre propre création. Tout en vous amusant, vous découvrirez les secrets de la brosserie, les matières premières qui ont marqué son histoire et l’importance de ces objets du quotidien.

This summer, the Cité des Brossiers invites you to an original workshop combining history and creativity! Bring a vintage brush back to life with your family, transforming it into a unique character. Sparkling eyes, bright colors, little accessories? Let your imagination run wild and leave with your very own creation. While you're having fun, you'll discover the secrets of brushmaking, the raw materials that have marked its history, and the importance of these everyday objects.

Diesen Sommer lädt Sie die Cité des Brossiers zu einem originellen Workshop ein, der Geschichte und Kreativität miteinander verbindet! Erwecken Sie mit Ihrer Familie eine Vintage-Bürste zu neuem Leben, indem Sie sie in eine einzigartige Figur verwandeln. Glitzernde Augen, leuchtende Farben, kleine Accessoires? Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und nehmen Sie Ihre eigene Kreation mit nach Hause. Mit viel Spaß entdecken Sie die Geheimnisse der Bürstenherstellung, die Rohstoffe, die ihre Geschichte geprägt haben, und die Bedeutung dieser Alltagsgegenstände.

Deze zomer nodigt de Cité des Brossiers je uit voor een originele workshop die geschiedenis en creativiteit combineert! Breng met het gezin een oude borstel weer tot leven door er een uniek personage van te maken. Fonkelende ogen, felle kleuren, kleine accessoires? Laat je fantasie de vrije loop en vertrek met je eigen creatie. Terwijl je je amuseert, ontdek je de geheimen van het kwasten maken, de grondstoffen die de geschiedenis hebben gevormd en het belang van deze alledaagse voorwerpen.

Este verano, la Cité des Brossiers le invita a un original taller que combina historia y creatividad En familia, devuelve la vida a un pincel de época transformándolo en un personaje único. Ojos brillantes, colores vivos, pequeños accesorios.. Dé rienda suelta a su imaginación y salga con su propia creación. Mientras te diviertes, descubrirás los secretos de la fabricación de pinceles, las materias primas que han forjado su historia y la importancia de estos objetos cotidianos.

Quest'estate, la Cité des Brossiers vi invita a un originale laboratorio che unisce storia e creatività! In famiglia, ridate vita a un pennello vintage trasformandolo in un personaggio unico. Occhi scintillanti, colori vivaci, piccoli accessori? Date libero sfogo alla vostra immaginazione e partite con la vostra creazione. Mentre vi divertite, scoprirete i segreti della lavorazione dei pennelli, le materie prime che ne hanno segnato la storia e l'importanza di questi oggetti di uso quotidiano.