Déambullassons – La Charité-sur-Loire

Déambullassons, c’est 70 créations sonores originales et près de 5h d’écoute. Une expérience immersive, ludique et sensorielle autant qu’une invitation à explorer La Charité-sur-Loire autrement. Écouteurs sur les oreilles, vous déclenchez les sons automatiquement en vous déplaçant et vous picorez à votre guise les bulles sonores disséminées dans la ville. Vous suivez les divagations d’une narratrice et slalomez entre les lectures, les objets sonores ou les interviews, qui jalonnent la balade. Vos oreilles frétillent, vos pieds arpentent la ville et votre tête s’agite dans l’imaginaire des mots.

Déambullassons is 70 original sound creations and nearly 5 hours of listening. It's an immersive, fun and sensory experience, as well as an invitation to explore La Charité-sur-Loire in a different way. With your headphones on, the sounds are automatically triggered as you move around the town, and you can pick your way through the sound bubbles scattered around the town. Follow the ramblings of a narrator and weave your way through the readings, sound objects and interviews along the way. Your ears will twitch, your feet will roam the city and your head will bob in the imaginary world of words.

Déambullassons, das sind 70 originelle Klangkreationen und fast 5 Stunden Hörgenuss. Ein immersives, spielerisches und sensorisches Erlebnis und eine Einladung, La Charité-sur-Loire auf andere Weise zu erkunden. Mit Kopfhörern auf den Ohren lösen Sie die Klänge automatisch aus, wenn Sie sich bewegen, und picken nach Lust und Laune in den in der Stadt verteilten Klangblasen. Sie folgen den Wanderungen einer Erzählerin und bewegen sich im Slalom zwischen den Lesungen, Klangobjekten oder Interviews, die den Spaziergang säumen. Ihre Ohren zittern, Ihre Füße wandern durch die Stadt und Ihr Kopf bewegt sich in der Phantasie der Wörter.

Déambullassons is 70 originele geluidscreaties en bijna 5 uur luisterplezier. Het is een meeslepende, leuke en zintuiglijke ervaring en een uitnodiging om La Charité-sur-Loire op een andere manier te verkennen. Met je koptelefoon op worden de geluiden automatisch geactiveerd als je je door de stad beweegt, en je kunt kiezen uit de geluidsbellen die over de stad verspreid staan. Volg het geratel van een verteller en baan je een weg door de lezingen, geluidsobjecten en interviews onderweg. Je oren wiebelen, je voeten dwalen door de stad en je hoofd wiebelt in de denkbeeldige wereld van woorden.

Déambullassons son 70 creaciones sonoras originales y casi 5 horas de escucha. Es una experiencia inmersiva, lúdica y sensorial, así como una invitación a explorar La Charité-sur-Loire de otra manera. Con los auriculares puestos, los sonidos se activan automáticamente a medida que se desplaza por la ciudad, y puede elegir entre las burbujas sonoras repartidas por la ciudad. Siga las divagaciones de un narrador y pasee entre lecturas, objetos sonoros y entrevistas. Tus oídos se moverán, tus pies deambularán por la ciudad y tu cabeza se balanceará en el mundo imaginario de las palabras.

Déambullassons è costituito da 70 creazioni sonore originali e quasi 5 ore di ascolto. È un'esperienza immersiva, divertente e sensoriale, nonché un invito a esplorare La Charité-sur-Loire in modo diverso. Con le cuffie in testa, i suoni si attivano automaticamente mentre ci si muove per la città e si può scegliere tra le bolle sonore sparse per la città. Seguite le divagazioni di una voce narrante e fatevi strada tra le letture, gli oggetti sonori e le interviste che troverete lungo il percorso. Le orecchie si agitano, i piedi vagano per la città e la testa ondeggia nel mondo immaginario delle parole.