De la Crau aux Alpilles

Les Baux de Provence dont le nom est tiré du minerai d'aluminium , la bauxite, offre un splendide panorama sur les champs d'oliviers. Visitez le château ainsi que les carrières de lumière. En direction de Saint-Rémy, la Tour du Cardinal, nichée aux pieds des Alpilles, puis le village des peintres et des artistes, ville natale de Nostradamus, ville des musiciens, et à la sortie du village en direction de Maussane, les Antiques et les ruines de Glanum.

Les Baux de Provence, named after the aluminum ore bauxite, offers splendid views over olive groves. Visit the château and the light quarries. On the way to Saint-Rémy, visit the Tour du Cardinal, nestled in the foothills of the Alpilles, then the village of painters and artists, the birthplace of Nostradamus, the town of musicians, and as you leave the village on the way to Maussane, the Antiques and ruins of Glanum.

Les Baux de Provence, dessen Name von dem Aluminiumerz , dem Bauxit, abgeleitet ist, bietet einen herrlichen Ausblick auf die Olivenhaine. Besuchen Sie das Schloss sowie die Lichtkarrieren. In Richtung Saint-Rémy sehen Sie den Kardinalsturm, der am Fuße der Alpillen liegt, dann das Dorf der Maler und Künstler, die Geburtsstadt von Nostradamus, die Stadt der Musiker und am Ortsausgang in Richtung Maussane die Antiken und die Ruinen von Glanum.

Les Baux de Provence, genoemd naar het aluminiumerts bauxiet, biedt een prachtig panorama van olijfgaarden. Bezoek het kasteel en de lichtgroeven. Richting Saint-Rémy, de Tour du Cardinal, genesteld aan de voet van de Alpilles, vervolgens het dorp van schilders en kunstenaars, geboorteplaats van Nostradamus, stad van muzikanten, en bij het verlaten van het dorp richting Maussane, de Antiek en de ruïnes van Glanum.

Les Baux de Provence, que debe su nombre al mineral de aluminio bauxita, ofrece un espléndido panorama de olivares. Visite el castillo y las canteras de luz. En dirección a Saint-Rémy, la Tour du Cardinal, enclavada al pie de los Alpilles, luego el pueblo de pintores y artistas, cuna de Nostradamus, ciudad de músicos, y al salir del pueblo hacia Maussane, las Antigüedades y las ruinas de Glanum.

Les Baux de Provence, che prende il nome dal minerale di alluminio bauxite, offre uno splendido panorama di uliveti. Visitate il castello e le cave di luce. In direzione di Saint-Rémy, la Tour du Cardinal, adagiata ai piedi delle Alpilles, poi il villaggio dei pittori e degli artisti, luogo di nascita di Nostradamus, città dei musicisti e, uscendo dal villaggio, verso Maussane, l'Antiquariato e le rovine di Glanum.