Description
Le Morvan, paradis du trekker à 2h de Paris et de Lyon !
Le Morvan est une petite montagne boisée Bourgogne culminant à 901 mètre d'altitude située à seulement 2 heures de route de Paris et de Lyon. Venez découvrir ces montagnes, ces forêts, ces rivières et ses magnifiques lacs !
Les treks que nous organisons dans le Morvan passent par les plus beaux spots de cette région : le Lac des Settons, le Haut-Folin (901m d'altitude), les magnifiques Gorges de la Canche, le Mont Beuvray, la vallée de la Cure, Avallon, Vézelay, Autun… Qu'est-ce qu'une Randonnée accompagnée dans le Morvan ? C'est passer entre 2 et 7 journées entières et les nuits dans le Morvan avec un guide expérimenté & diplômé. Les treks que nous organisons dans le Morvan passent par les plus beaux spots de cette région : le Lac des Settons, le Haut-Folin (901 m d'altitude), les magnifiques Gorges de la Canche, le Mont Beuvray, la vallée de la Cure, Avallon, Vézelay, Autun… Au cours de ces sorties, vous découvrirez le terroir du Morvan, en se ressourçant et en apprenant les techniques essentielles au trekking et à la randonnée. Choix des chaussures et du matériel, faire son sac équilibré, cartographie et orientation, purification de l'eau, alimentation appropriée au trek, organisation de ses journées de marche, législation et installation du bivouac, préparation physique… A la fin d'une sortie vous aurez les bases pour organiser vos propres trek seul ou en groupe. Niveau de difficulté : 2/4 : marche d'environ 20 km par jours et plusieurs centaines de mètres de dénivelé. Pour qui est fait ce stage ? Pour des personnes de plus de 18 ans en bonne forme physique, déjà accoutumé à marcher avec un sac en autonomie ou qui prépare leur 1er trek / randonnée Groupe : 8 participants max.
English
The Morvan, a trekker's paradise just 2 hours from Paris and Lyon!
The Morvan is a small wooded mountain range in Burgundy, at an altitude of 901 metres, just 2 hours' drive from Paris and Lyon. Come and discover these mountains, forests, rivers and magnificent lakes!
The treks we organise in the Morvan take in some of the most beautiful spots in the region: Lac des Settons, Haut-Folin (901m altitude), the magnificent Gorges de la Canche, Mont Beuvray, the Cure valley, Avallon, Vézelay, Autun… What is a guided walk in the Morvan? It's spending between 2 and 7 full days and nights in the Morvan with an experienced and qualified guide. The treks we organise in the Morvan take in some of the most beautiful spots in the region: Lac des Settons, Haut-Folin (901 m altitude), the magnificent Gorges de la Canche, Mont Beuvray, the Vallée de la Cure, Avallon, Vézelay, Autun… During these outings, you'll discover the Morvan region, recharge your batteries and learn the techniques essential to trekking and hiking. Choosing the right footwear and equipment, packing a well-balanced rucksack, mapping and orienteering, water purification, appropriate trekking food, organising your walking days, legislation and setting up a bivouac, physical preparation… At the end of an outing, you'll have the basics to organise your own trek on your own or in a group. Level of difficulty: 2/4: walking of around 20 km per day and several hundred metres of ascent. Who is this course for? For people over 18 in good physical condition, already used to walking with a pack on their own or who are preparing their 1st trek/hiking trip. Group size: 8 participants max.
Deutsch
Der Morvan, ein Paradies für Trekker, nur 2 Stunden von Paris und Lyon entfernt!
Der Morvan ist ein kleines bewaldetes Gebirge in Burgund mit einer Höhe von 901 Metern, das nur zwei Autostunden von Paris und Lyon entfernt liegt. Entdecken Sie diese Berge, Wälder, Flüsse und wunderschönen Seen!
Die Trekkingtouren, die wir im Morvan organisieren, führen an den schönsten Orten dieser Region vorbei: Lac des Settons, Haut-Folin (901 m Höhe), die wunderschönen Schluchten der Canche, Mont Beuvray, das Tal der Cure, Avallon, Vézelay, Autun… Was ist eine begleitete Wanderung im Morvan? Das bedeutet, dass Sie zwischen 2 und 7 ganze Tage und Nächte im Morvan mit einem erfahrenen und diplomierten Führer verbringen. Die Trekkingtouren, die wir im Morvan organisieren, führen an den schönsten Spots dieser Region vorbei: Lac des Settons, Haut-Folin (901 m Höhe), die wunderschöne Canche-Schlucht, Mont Beuvray, das Cure-Tal, Avallon, Vézelay, Autun… Während dieser Ausflüge entdecken Sie das Terroir des Morvan, tanken neue Energie und lernen die wichtigsten Techniken für Trekking und Wandern. Wahl der Schuhe und der Ausrüstung, ausgewogenes Packen, Kartographie und Orientierung, Wasseraufbereitung, trekkinggerechte Ernährung, Organisation der Wandertage, Gesetzgebung und Einrichtung des Biwaks, körperliche Vorbereitung… Am Ende eines Ausflugs werden Sie die Grundlagen haben, um Ihre eigenen Trekkingtouren allein oder in einer Gruppe zu organisieren. Schwierigkeitsgrad: 2/4: Wanderung von ca. 20 km pro Tag und mehreren hundert Höhenmetern. Für wen ist dieser Kurs geeignet? Für Personen über 18 Jahre in guter körperlicher Verfassung, die bereits daran gewöhnt sind, selbstständig mit einem Rucksack zu wandern oder die ihren ersten Trek / Wanderung vorbereiten. Gruppe: max. 8 Teilnehmer
Dutch
De Morvan, een paradijs voor trekkers op slechts 2 uur rijden van Parijs en Lyon!
De Morvan is een kleine bosrijke bergketen in Bourgondië, op 901 meter hoogte, op slechts 2 uur rijden van Parijs en Lyon. Kom en ontdek deze bergen, bossen, rivieren en prachtige meren!
De tochten die we in de Morvan organiseren gaan langs de mooiste plekjes van de regio: Lac des Settons, Haut-Folin (901m hoogte), de prachtige Gorges de la Canche, Mont Beuvray, de vallei van de Cure, Avallon, Vézelay, Autun… Wat is een begeleide wandeling in de Morvan? Het is 2 tot 7 volle dagen en nachten doorbrengen in de Morvan met een ervaren en gekwalificeerde gids. De tochten die we in de Morvan organiseren gaan langs de mooiste plekjes van de streek: Lac des Settons, Haut-Folin (901 m hoogte), de prachtige Gorges de la Canche, Mont Beuvray, de Vallée de la Cure, Avallon, Vézelay, Autun… Tijdens deze uitstapjes ontdek je de Morvan, doe je nieuwe energie op en leer je de essentiële technieken van het wandelen. Het kiezen van het juiste schoeisel en de juiste uitrusting, het inpakken van een goed uitgebalanceerde rugzak, cartografie en oriëntatie, waterzuivering, geschikt trekkingvoedsel, het organiseren van je wandeldagen, wetgeving en het opzetten van een bivak, fysieke voorbereiding… Aan het einde van een uitstap heb je de basiskennis om je eigen trektocht te organiseren, alleen of in een groep. Moeilijkheidsgraad: 2/4: wandelingen van ongeveer 20 km per dag en enkele honderden stijgingsmeters. Voor wie is deze cursus? Voor mensen ouder dan 18 jaar met een goede conditie die al gewend zijn om alleen met een bepakking te lopen of die hun 1e trektocht voorbereiden Groep: maximaal 8 deelnemers.
Español
El Morvan, un paraíso para los senderistas a sólo 2 horas de París y Lyon
El Morvan es una pequeña cadena montañosa boscosa situada en Borgoña, a 901 metros de altitud, a sólo 2 horas en coche de París y Lyon. Venga a descubrir estas montañas, bosques, ríos y magníficos lagos
Los recorridos que organizamos en el Morvan le llevarán por algunos de los lugares más bellos de la región: Lac des Settons, Haut-Folin (901 m de altitud), las magníficas gargantas de la Canche, Mont Beuvray, el valle del Cure, Avallon, Vézelay, Autun… ¿Qué es un paseo guiado por el Morvan? Es pasar entre 2 y 7 días completos y noches en el Morvan con un guía experimentado y cualificado. Las excursiones que organizamos en el Morvan recorren algunos de los parajes más bellos de la región: Lac des Settons, Haut-Folin (901 m de altitud), las magníficas Gargantas de la Canche, el Monte Beuvray, el Valle de la Cure, Avallon, Vézelay, Autun… Durante estas salidas, descubrirá la región de Morvan, recargará las pilas y aprenderá las técnicas esenciales del senderismo y el excursionismo. Elegir el calzado y el equipo adecuados, preparar una mochila bien equilibrada, cartografía y orientación, purificación del agua, alimentación adecuada para el senderismo, organización de las jornadas de marcha, legislación y montaje de un vivac, preparación física… Al final de una salida, tendrás los conocimientos básicos para organizar tu propio trekking solo o en grupo. Nivel de dificultad: 2/4: marcha de unos 20 km al día y varios centenares de metros de desnivel. ¿A quién va dirigido este curso? A las personas mayores de 18 años en buena condición física, ya acostumbradas a caminar solas con una mochila o que preparan su 1er trekking/senderismo Tamaño del grupo: 8 participantes como máximo.
Italiano
Il Morvan, un paradiso per gli escursionisti a 2 ore da Parigi e Lione!
Il Morvan è una piccola catena montuosa boscosa della Borgogna, a 901 metri di altitudine, a sole 2 ore di auto da Parigi e Lione. Venite a scoprire queste montagne, le foreste, i fiumi e i magnifici laghi!
Le escursioni che organizziamo nel Morvan comprendono alcuni dei luoghi più belli della regione: il Lac des Settons, l'Haut-Folin (901 m di altitudine), le magnifiche Gorges de la Canche, il Mont Beuvray, la valle del Cure, Avallon, Vézelay, Autun… Che cos'è un'escursione guidata nel Morvan? È trascorrere da 2 a 7 giorni e notti intere nel Morvan con una guida esperta e qualificata. I trekking che organizziamo nel Morvan toccano alcuni dei luoghi più belli della regione: il Lac des Settons, l'Haut-Folin (901 m di altitudine), le magnifiche Gorges de la Canche, il Mont Beuvray, la Vallée de la Cure, Avallon, Vézelay, Autun… Durante queste uscite, scoprirete la regione del Morvan, farete il pieno di energia e imparerete le tecniche essenziali per il trekking e l'escursionismo. Scegliere le calzature e l'equipaggiamento giusti, preparare uno zaino ben bilanciato, mappatura e orientamento, depurazione dell'acqua, alimentazione adeguata per il trekking, organizzazione delle giornate di cammino, legislazione e allestimento di un bivacco, preparazione fisica… Al termine di un'uscita, avrete le basi per organizzare il vostro trekking da soli o in gruppo. Livello di difficoltà: 2/4: camminata di circa 20 km al giorno e diverse centinaia di metri di salita. A chi è rivolto questo corso? Per persone di età superiore ai 18 anni in buone condizioni fisiche, già abituate a camminare da sole con uno zaino o che stanno preparando il loro 1° trekking/escursione Dimensione del gruppo: 8 partecipanti al massimo.