Cyclo 4 Haut Agenais – Saint-Eutrope-de-Born

Cyclo 4 organise des sorties tous les dimanches matin réparties en 3 groupes de valeur. Le programme de l'association et le tracé des circuits dominicaux est accessible sur le blog Cyclo 4. L'association confectionne des circuits sur mesure, à la demande. Activités cyclo et VTT accessibles uniquement aux licenciés d'un club (CYCLO 4 ou autres). Port du casque obligatoire. Strict respect du règlement intérieur du club.

Cyclo 4 organises outings every Sunday morning, divided into 3 value groups. The association's programme and the route of the Sunday outings are available on the Cyclo 4 blog. The association can also create tailor-made tours on request. Cycling and mountain biking activities are open only to club licence holders (CYCLO 4 or others). Helmets must be worn. Strict compliance with the club's internal rules.

Cyclo 4 organisiert jeden Sonntagmorgen Ausflüge, die in drei Wertgruppen eingeteilt sind. Das Programm des Vereins und die Streckenführung der Sonntagstouren sind auf dem Blog Cyclo 4 zu finden Auf Wunsch stellt der Verein auch maßgeschneiderte Touren zusammen. Rad- und Mountainbike-Aktivitäten sind nur für Mitglieder eines Vereins (CYCLO 4 oder andere) zugänglich. Das Tragen eines Helms ist Pflicht. Strikte Einhaltung der Geschäftsordnung des Vereins.

Cyclo 4 organiseert elke zondagochtend uitstapjes, verdeeld in 3 waardegroepen. Het programma van de vereniging en de route van de zondagstochten zijn beschikbaar op de Cyclo 4 blog. De vereniging organiseert ook tochten op maat op aanvraag. Fiets- en mountainbikeactiviteiten zijn alleen toegankelijk voor clubleden (CYCLO 4 of anderen). Het dragen van een helm is verplicht, net als het strikt naleven van het huishoudelijk reglement van de club.

Cyclo 4 organiza paseos todos los domingos por la mañana en grupos de 3 valores. El programa de la asociación y el recorrido de las marchas del domingo están disponibles en el blog de Cyclo 4 La asociación también puede crear recorridos personalizados a petición de los interesados. Las actividades de ciclismo y bicicleta de montaña sólo están disponibles para los miembros de un club (CYCLO 4 u otros). Es obligatorio el uso del casco. Respeto estricto de las normas internas del club.

Cyclo 4 organizza corse ogni domenica mattina in 3 gruppi di valore. Il programma dell'associazione e il percorso delle corse domenicali sono disponibili sul blog Cyclo 4 L'associazione può anche creare tour personalizzati su richiesta. Le attività di ciclismo e mountain bike sono disponibili solo per i membri di un club (CYCLO 4 o altri). È obbligatorio indossare il casco. Rispetto rigoroso del regolamento interno del club.