CROISIÈRES DU MIDI – Homps

Croisière au cœur du Canal du Midi à bord d'une belle gabare, avec passage d'écluse, ponts et pont canal d'une durée de 2 H aller-retour. Croisière meublée d'un agréable commentaire, en différentes langues, au besoin (F, GB, E, D, NL, Cat.). Par forte chaleur, le bateau est complétement ouvert et ombragé sur toute sa longueur et équipé de brumisateurs. Horaires de départ individuels sur site internet. Départs sur réservation pour les groupes, également croisières à la carte. Permanence téléphonique tous les jours, pour plus d'informations ou réservations.

Cruise in the heart of the Canal du Midi aboard a beautiful gabare, with lock passage, bridges and canal bridge, 2 H round trip. Cruise furnished with a pleasant commentary, in different languages if required (F, GB, E, D, NL, Cat.). In very hot weather, the boat is completely open and shaded along its entire length and equipped with misters. Individual departure times on website. Departures for groups on reservation, also cruises à la carte Telephone permanence every day, for more information or reservations.

Kreuzfahrt durch den Canal du Midi an Bord einer schönen Gabare, mit Schleusen, Brücken und Kanalbrücke, Dauer: 2 Stunden hin und zurück. Die Fahrt wird mit einem angenehmen Kommentar in verschiedenen Sprachen begleitet (F, GB, E, D, NL, Kat.). Bei großer Hitze ist das Boot vollständig offen und über die gesamte Länge schattig und mit Foggern ausgestattet. Individuelle Abfahrtszeiten auf der Website. Abfahrten für Gruppen auf Reservierung, auch Kreuzfahrten à la carte Tägliche Telefonbereitschaft für weitere Informationen oder Reservierungen.

Een cruise in het hart van het Canal du Midi aan boord van een prachtige gabare, met sluis-, brug- en kanaalpassages, van 2 uur heen en terug. De vaartocht wordt begeleid door een aangenaam commentaar, eventueel in verschillende talen (F, GB, E, D, NL, Cat.). Bij warm weer is de boot volledig open en over de gehele lengte voorzien van schaduw en misters. Individuele vertrektijden zijn beschikbaar op de website. Vertrek voor groepen op reservering, ook à la carte cruises Telefoonbeantwoording elke dag, voor meer informatie of reserveringen.

Crucero por el Canal du Midi a bordo de una hermosa gabarra, con paso de esclusas, puentes y puente del canal de una duración de 2 horas de ida y vuelta. El crucero va acompañado de un agradable comentario, en diferentes idiomas, si es necesario (F, GB, E, D, NL, Cat.). Cuando hace calor, el barco está completamente abierto y sombreado en toda su longitud y equipado con nebulizadores. Los horarios de salida individuales están disponibles en el sitio web. Salidas para grupos previa reserva, también cruceros a la carta Servicio de atención telefónica todos los días, para más información o reservas.

Crociera sul Canal du Midi a bordo di una splendida gabare, con passaggi di chiuse, ponti e ponti canale, della durata di 2 ore andata e ritorno. La crociera è accompagnata da un piacevole commento, se necessario in diverse lingue (F, GB, E, D, NL, Cat.). Nella stagione calda, la barca è completamente aperta e ombreggiata per tutta la sua lunghezza e dotata di nebulizzatori. Gli orari di partenza individuali sono disponibili sul sito web. Partenze per gruppi su prenotazione, anche crociere à la carte Servizio di segreteria telefonica tutti i giorni, per ulteriori informazioni o prenotazioni.