Bateau Promenade – Le Latéral – Croisière Déjeuner – Marseilles-lès-Aubigny

Notre bateau « Le Latéral » propose des croisières déjeuner sur réservation. Cette longue navigation est animée par Didier notre Capitaine Conteur. Elle permet de découvrir la manœuvre d’un bateau fluvial sur un canal en empruntant le pont canal du Guétin, ouvrage d’art imposant au-dessus de l’Allier et de vivre « une bassinée » dans la double écluse du Guétin, une des plus impressionnantes de France. Lors de la croisière nous vous proposons un menu complet avec apéritif de bienvenue, une entrée, un plat principal, un assortiment de fromage et un café gourmand. Une idée originale pour des sorties entre amis, pour des événements familiaux, pour des associations, des clubs, des amicales ou des comités d’entreprise. Nous vous proposons 3 formules : – FORMULE MOUSSAILLON – Durée : 3 h 30 • Départ : 11h30 – FORMULE MATELOT – Durée : 5 h 30 • Départ : 11h30 – FORMULE CAPITAINE – Durée : 7 h • Départ : 10h

Our boat "Le Latéral" offers lunch cruises on reservation. Didier, our storytelling captain, leads this long navigation. You'll discover how to maneuver a canal boat on the Guétin canal bridge, an imposing work of art over the Allier, and experience a "bassinée" in the Guétin double lock, one of the most impressive in France. During the cruise, we offer a full menu with a welcome aperitif, starter, main course, assorted cheeses and gourmet coffee. An original idea for outings with friends, family events, associations, clubs or works councils. We offer 3 formulas: – MOUSSAILLON FORMULA – Duration: 3 h 30 ? Departure: 11:30 a.m – MATELOT FORMULA – Duration: 5 h 30 ? Departure: 11:30 a.m – CAPTAIN FORMULA – Duration: 7 h ? Departure : 10 am

Unser Schiff "Le Latéral" bietet auf Vorbestellung Lunchkreuzfahrten an. Diese lange Fahrt wird von Didier, unserem Kapitän und Erzähler, geleitet. Auf der Kanalbrücke Pont Canal du Guétin, einem imposanten Kunstwerk über dem Allier, lernen Sie das Manövrieren eines Hausbootes auf einem Kanal kennen und erleben eine "Bassinée" in der Doppelschleuse von Guétin, einer der beeindruckendsten Schleusen Frankreichs. Während der Bootsfahrt bieten wir Ihnen ein komplettes Menü mit Willkommensaperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Käseauswahl und einem Gourmetkaffee an. Eine originelle Idee für einen Ausflug mit Freunden, für Familienfeiern, für Vereine, Clubs, Freundeskreise oder Betriebsräte. Wir bieten Ihnen 3 Formeln an: – FORMEL MOUSSAILLON – Dauer: 3 Stunden 30 Minuten ? Abfahrt: 11.30

Onze boot "Le Latéral" biedt lunchcruises op afspraak. Didier, onze verhalenvertellende kapitein, leidt deze lange cruise. Je kunt zien hoe een rivierboot werkt op een kanaal door de Guétin kanaalbrug te nemen, een imposant kunstwerk over de Allier, en een "bassinée" te ervaren in de dubbele sluis van Guétin, een van de indrukwekkendste in Frankrijk. Tijdens de rondvaart bieden we een volledig menu met een welkomstaperitief, een voorgerecht, een hoofdgerecht, een assortiment kazen en een koffie voor fijnproevers. Een origineel idee voor uitstapjes met vrienden, familiebijeenkomsten, verenigingen, clubs of ondernemingsraden. We bieden 3 formules aan: – MOUSSAILLON FORMULA – Duur: 3 u 30 ? Vertrektijd: 11u30 – MATELOT FORMULA – Duur: 5 u 30 ? Vertrek: 11u30 – CAPTAIN FORMULA – Du

Nuestro barco "Le Latéral" ofrece cruceros con almuerzo previa reserva. Didier, nuestro capitán narrador, dirige este largo crucero. Podrá ver cómo funciona un barco fluvial en un canal tomando el puente del canal de Guétin, una imponente obra de arte sobre el Allier, y experimentar una "bassinée" en la doble esclusa de Guétin, una de las más impresionantes de Francia. Durante el crucero, le ofrecemos un menú completo con un aperitivo de bienvenida, un entrante, un plato principal, un surtido de quesos y un café gourmet. Una idea original para salidas con amigos, eventos familiares, asociaciones, clubes o comités de empresa. Le proponemos 3 fórmulas: – FÓRMULA MOUSSAILLON – Duración: 3 h 30 ? Salida: 11 h 30 – FÓRMULA MATELOT – Duración: 5 h 30 ? Salida : 11.30 h – FÓRMULA CAPI

Il nostro battello "Le Latéral" offre crociere con pranzo su prenotazione. Didier, il nostro capitano narratore, conduce questa lunga crociera. Potrete vedere come funziona un battello fluviale su un canale percorrendo il ponte del canale Guétin, un'imponente opera d'arte sull'Allier, e sperimentare una "bassinée" nella doppia chiusa di Guétin, una delle più imponenti di Francia. Durante la crociera, offriamo un menu completo con un aperitivo di benvenuto, un antipasto, un piatto principale, un assortimento di formaggi e un caffè gourmet. Un'idea originale per gite con amici, eventi familiari, associazioni, club o consigli di fabbrica. Offriamo 3 formule: – FORMULA MOUSSAILLON – Durata: 3 h 30 ? Partenza: ore 11.30 – FORMULA MATELOT – Durata: 5 h 30 ? Partenza: ore 11.30 – FORM