Description
Une heure trente de croisière apéritive sur la Marne au départ de Joinville-le-Pont : planche charcuterie/fromage ou végétarienne et verre de vin inclus. En famille ou entre amis, dès 25 €/enfant et 35 €/adulte. Départ à 19h.
English
A one-and-a-half-hour aperitif cruise on the Marne River departing from Joinville-le-Pont: charcuterie/cheese or vegetarian board and glass of wine included. With family or friends, from 25 ?/child and 35 ?/adult. Departure at 7pm.
Deutsch
Eineinhalbstündige Aperitif-Kreuzfahrt auf der Marne ab Joinville-le-Pont: inklusive Wurst-/Käse- oder vegetarischem Brett und einem Glas Wein. Mit der Familie oder mit Freunden, ab 25 ?/Kind und 35 ?/Erwachsener. Abfahrt um 19 Uhr.
Dutch
Een anderhalf uur durende aperitiefcruise op de Marne vanuit Joinville-le-Pont, inclusief een vleeswaren/kaas of vegetarisch bord en een glas wijn. Met familie of vrienden, vanaf € 25/kind en € 35/volwassene. Vertrek om 19.00 uur.
Español
Un crucero de aperitivo de hora y media por el río Marne con salida de Joinville-le-Pont, que incluye una tabla de embutidos/queso o vegetariana y una copa de vino. En familia o con amigos, desde 25 €/niño y 35 €/adulto. Salida a las 19 h.
Italiano
Crociera aperitivo di un'ora e mezza sul fiume Marna con partenza da Joinville-le-Pont, incluso un tagliere di salumi/formaggi o vegetariano e un bicchiere di vino. In famiglia o con gli amici, a partire da € 25/bambino e € 35/adulto. Partenza alle 19.00.