Cours d'aquarelle en plein air – Le Pouliguen

Je suis artiste peintre, diplômée des Beaux-arts de Paris et installée depuis plusieurs années au Pouliguen. Tous les étés, j'ai la joie de vous accompagner le temps de quelques séances ou d'un stage intensif dans le monde coloré et lumineux de l'aquarelle. Cette année, je vous propose : – Une séance de 2h30 d'aquarelle en plein air tous les jours sauf les jeudis – Tous les jeudis, journée entière d'aquarelle en plein air de 10h à 19h (prévoir pique-nique et vélo) – Des stages de 3 ou 5 jours (une séance de 2h30 par jour) – Les peintures des lieux de la presqu'île que vous aimez particulièrement (voir l'onglet ma maison à l'aquarelle)

I'm a painter with a diploma from the Beaux-arts de Paris, and I've been living in Le Pouliguen for several years. Every summer, I'm delighted to accompany you for a few sessions or an intensive course into the colorful, luminous world of watercolors. This year, I propose : – A 2h30 watercolor session outdoors, every day except Thursdays – Every Thursday, a full day of outdoor watercolor painting from 10 a.m. to 7 p.m. (bring your own picnic and bike) – 3 or 5-day courses (one 2h30 session per day) – Paintings of your favorite places on the peninsula (see my home in watercolor tab)

Ich bin Malerin, habe ein Diplom der Beaux-Arts in Paris und lebe seit mehreren Jahren in Le Pouliguen. Jeden Sommer freue ich mich, Sie für einige Sitzungen oder einen Intensivkurs in die farbenfrohe und leuchtende Welt der Aquarellmalerei zu begleiten. In diesem Jahr biete ich Ihnen : – Eine zweieinhalbstündige Sitzung Aquarellmalerei im Freien jeden Tag außer donnerstags – Jeden Donnerstag einen ganzen Tag lang Aquarellmalerei im Freien von 10 bis 19 Uhr (Picknick und Fahrrad mitbringen) – 3- oder 5-tägige Workshops (eine Sitzung von 2,5 Stunden pro Tag) – Gemälde von Orten auf der Halbinsel, die Sie besonders mögen (siehe den Reiter Mein Haus im Aquarell)

Ik ben een schilderes die is afgestudeerd aan de Beaux-arts de Paris en al een aantal jaren in Le Pouliguen woont. Elke zomer begeleid ik je graag voor een paar sessies of een intensieve cursus in de kleurrijke, heldere wereld van het aquarelleren. Dit jaar bied ik je – Een aquarelsessie van 2 uur buiten, elke dag behalve donderdag – Elke donderdag een hele dag aquarelleren in de open lucht van 10.00 tot 19.00 uur (breng je eigen picknick en fiets mee) – 3 of 5-daagse cursussen (een sessie van 2 uur per dag) – Schilderijen van plaatsen op het schiereiland die u bijzonder aanspreken (zie de tab Mijn huis in aquarel)

Soy pintora diplomada por las Bellas Artes de París y vivo en Le Pouliguen desde hace varios años. Cada verano, estoy encantada de acompañarle durante algunas sesiones o un curso intensivo en el mundo colorido y luminoso de la acuarela. Este año, le propongo – Una sesión de acuarela de 2 horas y media al aire libre todos los días excepto los jueves – Todos los jueves, una jornada completa de acuarela al aire libre de 10h a 19h (traiga su propio picnic y su bicicleta) – Cursos de 3 ó 5 días (una sesión de 2 horas y media al día) – Pinturas de lugares de la península que te gusten especialmente (ver la pestaña mi casa en acuarela)

Sono una pittrice diplomata alle Beaux-arts de Paris e vivo a Le Pouliguen da diversi anni. Ogni estate sono lieta di accompagnarvi per qualche sessione o per un corso intensivo nel mondo colorato e luminoso dell'acquerello. Quest'anno vi offro – Una sessione di acquerello di 2 ore all'aperto tutti i giorni tranne il giovedì – Ogni giovedì, un'intera giornata di pittura ad acquerello all'aperto dalle 10.00 alle 19.00 (portate il vostro picnic e la vostra bicicletta) – Corsi di 3 o 5 giorni (una sessione di 2 ore al giorno) – Dipinti di luoghi della penisola che vi piacciono particolarmente (vedi la scheda La mia casa ad acquerello)