Conservatoire de Musique Intercommunal Michel Petrucciani

Il constitue un lieu d'échanges et d'accueil pour des projets en partenariat avec les scolaires,les associatifs, mais aussi les professionnels qui apporteront une pleine maturité aux orientations du conservatoire. Le conservatoire doit faviroriser le brassage d'idées, de pratiques pour une vision plus large de la musique en relation directe avec les actions de diffusion développées par l'Usine ou les théâtres.

It is a place of exchange and reception for projects in partnership with schools, associations, and professionals who bring a maturity to the direction of the conservatory. The conservatory must favour the mixing of ideas and practices for a broader vision of music in direct relation to the actions developed by L’Usine or the theatres.

Das Konservatorium ist ein Ort des Austauschs und der Aufnahme von Projekten in Zusammenarbeit mit Schulen, Vereinen, aber auch mit Fachleuten, die die Ausrichtung des Konservatoriums voll zur Geltung bringen. Das Konservatorium muss das Zusammenspiel von Ideen und Praktiken fördern, um eine breitere Sicht auf die Musik zu ermöglichen.

Het is een plaats van uitwisseling en ontvangst voor projecten in partnerschap met scholen, verenigingen, maar ook professionals die de oriëntaties van het conservatorium tot volle wasdom zullen brengen. Het Conservatorium moet de vermenging van ideeën en praktijken voor een bredere visie op muziek aanmoedigen in directe relatie tot de door de Usine of de theaters ontwikkelde verspreidingsactiviteiten.

Constituye un lugar de intercambio y de acogida para proyectos en colaboración con las escuelas y las asociaciones, pero también para los profesionales, que aportan madurez a las orientaciones del Conservatorio. El Conservatorio debe favorecer la mezcla de ideas y de prácticas para una visión más amplia de la música en relación directa con las acciones de difusión desarrolladas por l’Usine o los teatros.

È un luogo di scambio e di accoglienza per progetti in partenariato con scuole, associazioni, ma anche professionisti che porteranno a piena maturazione gli orientamenti del conservatorio. Il conservatorio deve favorire la commistione di idee e pratiche per una visione più ampia della musica in diretta relazione con le azioni di diffusione sviluppate dall'Usine o dai teatri.