ESPACE AQUATIQUE PIERRE DE COUBERTIN – Castelnaudary

Située au cœur du complexe sportif Pierre de Coubertin, à deux pas du célèbre Canal du Midi, la piscine de Castelnaudary est un lieu idéal pour se détendre ou pratiquer la natation. Ouverte toute l'année, elle propose un bassin intérieur de 25m et une pataugeoire pour les plus petits. En été, de juillet à août, profitez également d'un bassin extérieur pour nager ou bronzer sous le soleil.

Located in the heart of the Pierre de Coubertin sports complex, a stone's throw from the famous Canal du Midi, the Castelnaudary swimming pool is the ideal place to relax or practice swimming. Open all year round, it features a 25m indoor pool and a paddling pool for the little ones. In summer, from July to August, there's also an outdoor pool for swimming or sunbathing.

Das Schwimmbad von Castelnaudary liegt im Herzen des Sportkomplexes Pierre de Coubertin, nur wenige Schritte vom berühmten Canal du Midi entfernt, und ist ein idealer Ort zum Entspannen und Schwimmen. Es ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet ein 25 m langes Innenbecken und ein Planschbecken für die Kleinsten. Im Sommer, von Juli bis August, können Sie auch das Außenbecken nutzen, um zu schwimmen oder sich in der Sonne zu bräunen.

Het zwembad van Castelnaudary ligt in het hart van het sportcomplex Pierre de Coubertin, op een steenworp afstand van het beroemde Canal du Midi, en is een ideale plek om te ontspannen of om te oefenen met zwemmen. Het is het hele jaar geopend en heeft een overdekt zwembad van 25 meter en een peuterbad voor de kleintjes. In de zomer, van juli tot augustus, is er ook een buitenzwembad om te zwemmen en te zonnebaden.

Situada en el corazón del complejo deportivo Pierre de Coubertin, a dos pasos del famoso Canal du Midi, la piscina de Castelnaudary es un lugar ideal para relajarse o practicar la natación. Abierta todo el año, cuenta con una piscina cubierta de 25 m y una piscina infantil para los más pequeños. En verano, de julio a agosto, también hay una piscina exterior para nadar y tomar el sol.

Situata nel cuore del complesso sportivo Pierre de Coubertin, a due passi dal famoso Canal du Midi, la piscina di Castelnaudary è il luogo ideale per rilassarsi o praticare il nuoto. Aperta tutto l'anno, dispone di una piscina coperta di 25 metri e di una vasca per i più piccoli. In estate, da luglio ad agosto, c'è anche una piscina all'aperto per nuotare e prendere il sole.