COMPLEXE DES AIGUILLETTES

A quelques encablures des sites universitaires de Vandoeuvre-lès-Nancy, le Complexe des Aiguillettes propose un vaste ensemble dédié aux pratiques sportives avec une salle abritant des terrains de handball et de basket. En plein air, sept cours de tennis, deux terrains multisports, dont un synthétique, et une piste d'athlétisme avec zone de lancers complètent cette offre qui bénéficie notamment aux étudiants de l'UFR STAPS (Unité de Formation et de Recherche en Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives) de l'Université Henri Poincaré

Just a short distance from the university sites of Vandoeuvre-lès-Nancy, the Complexe des Aiguillettes offers a vast complex dedicated to sports activities with a hall housing handball and basketball courts. In the open air, seven tennis courts, two multi-sports fields, one of which is synthetic, and an athletics track with a throwing zone complete this offer, which benefits in particular the students of the UFR STAPS (Training and Research Unit in Science and Technology of Physical and Sports Activities) of the University Henri Poincaré

Der Complexe des Aiguillettes, der nur einen Steinwurf von den Universitätsstandorten in Vandoeuvre-lès-Nancy entfernt liegt, bietet ein großes Sportangebot mit einer Halle, in der Handball- und Basketballfelder untergebracht sind. Im Freien vervollständigen sieben Tennisplätze, zwei Mehrzwecksportplätze (davon ein Kunstrasenplatz) und eine Leichtathletikbahn mit Wurfzone das Angebot, das vor allem den Studenten der UFR STAPS (Unité de Formation et de Recherche en Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives) der Université Henri Poincaré zugute kommt

Het Complexe des Aiguillettes, op een steenworp afstand van de universiteitsterreinen in Vandoeuvre-lès-Nancy, biedt een groot complex gewijd aan sportactiviteiten met een hal voor handbal- en basketbalvelden. In de open lucht vullen zeven tennisbanen, twee multisportterreinen, waarvan één synthetisch, en een atletiekbaan met een werpzone dit aanbod aan, waarvan met name de studenten van de STAPS UFR (Eenheid voor Opleiding en Onderzoek in Lichamelijke en Sportieve Activiteiten) van de Henri Poincaré-universiteit profiteren

A dos pasos de los recintos universitarios de Vandoeuvre-lès-Nancy, el Complexe des Aiguillettes ofrece un amplio complejo dedicado a las actividades deportivas con un pabellón que alberga pistas de balonmano y baloncesto. Al aire libre, siete pistas de tenis, dos campos polideportivos, uno de ellos sintético, y una pista de atletismo con zona de lanzamientos completan esta oferta, de la que se benefician en particular los estudiantes del STAPS UFR (Unidad de Formación e Investigación de Actividades Físicas y Deportivas) de la Universidad Henri Poincaré

A pochi passi dalle sedi universitarie di Vandoeuvre-lès-Nancy, il Complexe des Aiguillettes offre un vasto complesso dedicato alle attività sportive con una sala che ospita campi da pallamano e da basket. All'aperto, sette campi da tennis, due campi polisportivi, di cui uno sintetico, e una pista di atletica con area di lancio completano l'offerta, di cui beneficiano in particolare gli studenti dell'UFR STAPS (Unità di formazione e ricerca per le attività fisiche e sportive) dell'Università Henri Poincaré