Compagnie des Archers du Sanglier – Salies-de-Béarn

Proche des salines, à 600 mètres du centre-ville de la cité du sel, la Compagnie des Archers du Sanglier vous accueille pour une découverte du Tir à l'arc ou de la sarbacane ! De l'initiation du débutant à la pratique libre du sportif confirmé, il y en a pour tous les niveaux. Cette association possède un pas de tir en salle permettant de tirer jusqu'à 25m, un pas de tir extérieur aux distances de 30 et 40m, ainsi qu'un jardin d'Arc pour le tir Beursault comprenant 2 allées à 50m. Le matériel est mis à disposition.

Near the saltworks, 600 meters from the city center of the salt city, the Compagnie des Archers du Sanglier welcomes you from the beginning of September to the end of July, for a discovery of Archery or the blowgun! From the beginner's initiation to the free practice of the confirmed sportsman, there is something for all levels. This association has an indoor shooting range for shooting up to 25m, an outdoor shooting range at distances of 30 and 40m, as well as a garden of Arc for Beursault shooting comprising 2 alleys at 50m. The material is made available.

In der Nähe der Salinen, 600 m vom Stadtzentrum der Salzstadt entfernt, empfängt Sie die Compagnie des Archers du Sanglier, um das Bogenschießen oder das Blasrohrschießen zu entdecken! Von der Einführung für Anfänger bis zur freien Praxis für erfahrene Sportler ist für jedes Niveau etwas dabei. Dieser Verein verfügt über einen Schießstand in der Halle, auf dem bis zu 25 m geschossen werden kann, einen Schießstand im Freien für Entfernungen von 30 und 40 m sowie einen Bogengarten für das Beursault-Schießen mit zwei Bahnen auf 50 m Entfernung. Die Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt.

Dicht bij de zoutpannen, op 600 meter van het centrum van de zoutstad, heet de Compagnie des Archers du Sanglier u welkom om het boogschieten of de blaaspijp te ontdekken! Van de beginnersinitiatie tot de vrije training van de bevestigde sporter, er is voor elk niveau wat wils. Deze vereniging beschikt over een overdekte schietbaan tot 25m, een buitenschietbaan op 30 en 40m, en een boogschietbaan met 2 banen op 50m. Apparatuur is beschikbaar.

Cerca de las salinas, a 600 metros del centro de la ciudad de la sal, ¡la Compagnie des Archers du Sanglier le da la bienvenida desde principios de septiembre hasta finales de julio, para conocer el Tiro con Arco o la Cerbatana! Desde la iniciación para principiantes, hasta la práctica libre para atletas con experiencia, hay algo para todos los niveles. Esta asociación tiene un campo de tiro en sala para disparar hasta 25 m; un campo de tiro exterior para distancias de 30 y 40 m ; así como un jardín de Arco para practicar tiro Beursault, que incluye 2 trayectos de 50m. El material está disponible.

Vicino alle saline, a 600 metri dal centro della città del sale, la Compagnie des Archers du Sanglier vi accoglie per scoprire il tiro con l'arco o la cerbottana! Dall'iniziazione del principiante alla pratica libera dello sportivo affermato, c'è qualcosa per tutti i livelli. Questa associazione dispone di un poligono di tiro al coperto che permette di tirare fino a 25 m, di un poligono di tiro all'aperto a 30 e 40 m, nonché di un giardino di tiro con l'arco per il tiro Beursault con 2 corsie a 50 m. L'attrezzatura è fornita.