Compagnie Ciconia Théâtre – Besançon

L'Atelier du Sud est un espace de création et de liberté total : expositions, concerts, rencontres, ateliers de théâtre, stages… pour tou(te)s.

L'Atelier du Sud is a space for creativity and total freedom: exhibitions, concerts, meetings, theatre workshops, courses… for everyone.

Das Atelier du Sud ist ein Raum der Kreativität und Freiheit: Ausstellungen, Konzerte, Treffen, Theaterworkshops, Praktika… für alle.

L'Atelier du Sud is een ruimte voor creativiteit en totale vrijheid: tentoonstellingen, concerten, ontmoetingen, theaterworkshops, cursussen… voor iedereen.

L'Atelier du Sud es un espacio para la creatividad y la libertad total: exposiciones, conciertos, encuentros, talleres de teatro, cursos… para todos.

L'Atelier du Sud è uno spazio di creatività e libertà totale: mostre, concerti, incontri, laboratori teatrali, corsi… per tutti.