Comité des Fêtes de BETAUCOURT
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Comité des fêtes de BETAUCOURT propose des animations dans le village afin de permettre aux habitants de la commune de faire connaissance, d'apprendre à vivre ensemble, pratiquer des activités et surtout à faire des projets.
Tous les ans, cette association propose des repas à thèmes, Karaoké, des soirées dansantes ou costumées, un vide-greniers, un concours d’épouvantails et un spectacle pour les enfants pour les fêtes de fin d’année.
English
The Comité des fêtes de BETAUCOURT proposes animations in the village in order to allow the inhabitants of the commune to get to know each other, to learn how to live together, to practice activities and especially to make projects.
Every year, this association offers themed meals, karaoke, dances or costume parties, a yard sale, a scarecrow competition and a show for children for the end of the year celebrations.
Deutsch
Das Festkomitee von BETAUCOURT bietet Veranstaltungen im Dorf an, damit die Einwohner der Gemeinde sich kennenlernen, lernen, zusammenzuleben, Aktivitäten ausüben und vor allem Pläne schmieden können.
Jedes Jahr bietet dieser Verein Themenessen, Karaoke, Tanz- oder Kostümabende, einen Flohmarkt, einen Vogelscheuchenwettbewerb und eine Aufführung für Kinder zu den Jahresendfeiern an.
Dutch
Het Comité des fêtes de BETAUCOURT organiseert evenementen in het dorp om de inwoners van de gemeente de kans te geven elkaar te leren kennen, te leren samenleven, activiteiten te beoefenen en vooral plannen te maken.
Elk jaar biedt deze vereniging themamaaltijden, karaoke, dans- en verkleedavonden, een garageverkoop, een vogelverschrikkerwedstrijd en een show voor kinderen aan het eind van het jaar.
Español
El Comité des fêtes de BETAUCOURT propone animaciones en el pueblo para que los habitantes de la comuna se conozcan, aprendan a convivir, practiquen actividades y sobre todo realicen proyectos.
Todos los años, esta asociación ofrece comidas temáticas, karaoke, noches de baile y disfraces, una venta de garaje, un concurso de espantapájaros y un espectáculo para los niños al final del año.
Italiano
Il Comité des fêtes de BETAUCOURT propone animazioni nel villaggio per permettere agli abitanti del comune di conoscersi, imparare a vivere insieme, praticare attività e soprattutto realizzare progetti.
Ogni anno, questa associazione offre pasti a tema, karaoke, serate danzanti e in costume, una vendita di garage, una gara di spaventapasseri e uno spettacolo per bambini alla fine dell'anno.
10 Route de Vittel, 70500 Betaucourt
