Colvert le Pirate – Chasse aux trésors

Ce livret jeu de piste est une invitation pour les enfants à parcourir et découvrir la ville de Thonon.

Set off the track of Colvert the Pirate. A parchment left by his ancestors will help you follow his tracks and lead you to the treasure.

Folgen Sie den Spuren von Colvert dem Piraten. Ein Pergament seiner Ahnen wird dir helfen, den Spuren bis zum Schatz zu folgen.

Dit speurtochtboekje nodigt kinderen uit om de stad Thonon te verkennen en te ontdekken.

Este cuaderno de búsqueda del tesoro invita a los niños a explorar y descubrir la ciudad de Thonon.

Questo libretto di caccia al tesoro invita i bambini a esplorare e scoprire la città di Thonon.