Description
Canyoning : des cascades et des eaux-folles ! Découverte de l'activité en famille (dès 9 ans, enfant dégourdi) en Vallée de l'Arbas. Sorties à la 1/2 journée ou journée pour les groupes constitués. Spéléologie : Osez la spéléo ! Sorties découverte (dès 6 ans), sortie "initiation à la spéléologie sportive" (dès 12 ans), perfectionnement technique ou grande course à la journée du côté d'Aspet et Arbas. Raquettes à neige : vivez la neige en raquettes ! Balades à la 1/2 journée ou à la journée. Journées trappeur avec repas en tipis. Randonnées pédestres : découvrez les Pyrénées centrales accompagné de Lolo, toute l'année. Du massif de Paloumère à Arbas, au pic de Cagire à côté d'Aspet ou encore sur la station du Mourtis à Boutx !
English
Canyoning : waterfalls and wild water ! Discovery of the activity in family (from 9 years old, child with good sense) in the Arbas Valley. Half day or full day trips for groups. Caving : Dare to cave! Discovery outings (from 6 years old), "initiation to sport caving" outings (from 12 years old), technical improvement or big day trips in Aspet and Arbas. Snowshoeing : experience the snow with snowshoes ! Half day or full day hikes. Trapper days with meals in teepees. Hiking : discover the central Pyrenees with Lolo, all year long. From the Paloumère massif to Arbas, to the Cagire peak next to Aspet or to the Mourtis resort in Boutx !
Deutsch
Canyoning: Wasserfälle und wildes Wasser! Entdecken Sie diese Aktivität mit der ganzen Familie (ab 9 Jahren, tüchtiges Kind) im Tal von Arbas. Halb- oder ganztägige Ausflüge für Gruppen. Höhlenforschung: Wagen Sie sich in die Höhle! Entdeckungsausflüge (ab 6 Jahren), Ausflüge "Einführung in die sportliche Höhlenforschung" (ab 12 Jahren), technische Perfektionierung oder große Tagestouren in Aspet und Arbas. Schneeschuhwandern: Erleben Sie den Schnee mit Schneeschuhen! Wanderungen für einen halben oder einen ganzen Tag. Trapper-Tage mit Mahlzeiten in Tipis. Wanderungen: Entdecken Sie das ganze Jahr über die Zentralpyrenäen in Begleitung von Lolo. Vom Massif de Paloumère in Arbas, zum Pic de Cagire neben Aspet oder auch auf der Station Mourtis in Boutx!
Dutch
Canyoning: watervallen en wild water! Ontdek de activiteit met uw gezin (vanaf 9 jaar, kinderen met een goed hoofd voor water) in de Arbasvallei. Uitstapjes van een halve of een hele dag voor groepen. Speleologie: Durf te speleologieën! Ontdekkingsuitstapjes (vanaf 6 jaar), uitstapjes "kennismaking met speleologie" (vanaf 12 jaar), technische verbetering of volledige daguitstapjes naar Aspet en Arbas. Sneeuwschoenwandelen: ervaar de sneeuw op sneeuwschoenen! Wandelingen van een halve of een hele dag. Trapper dagen met maaltijden in tipi's. Wandelen: ontdek de centrale Pyreneeën met Lolo, het hele jaar door. Van het Paloumère-massief naar Arbas, naar de Cagire-piek bij Aspet of naar het Mourtis-resort in Boutx!
Español
Barranquismo: ¡cascadas y aguas bravas! Descubre la actividad en familia (a partir de 9 años, niño con criterio) en el Valle de Arbas. Salidas de media jornada o jornada completa para grupos. Espeleología: ¡Atrévete con la espeleología! Salidas de descubrimiento (a partir de 6 años), de "iniciación a la espeleología deportiva" (a partir de 12 años), de perfeccionamiento técnico o de jornada completa a Aspet y Arbas. Raquetas de nieve: ¡experimente la nieve con raquetas! Excursiones de media jornada o jornada completa. Días de trampero con comidas en tipis. Senderismo: descubra los Pirineos centrales con Lolo, todo el año. Desde el macizo de Paloumère hasta Arbas, pasando por el pico de Cagire, cerca de Aspet, o la estación de Mourtis, en Boutx
Italiano
Canyoning: cascate e acqua selvaggia! Scoprite l'attività con la vostra famiglia (a partire dai 9 anni, bambini con una buona predisposizione all'acqua) nella Valle delle Arbas. Uscite di mezza giornata o di una giornata intera per gruppi. Speleologia: osare la grotta! Uscite di scoperta (a partire dai 6 anni), uscite di "introduzione alla speleologia sportiva" (a partire dai 12 anni), uscite di perfezionamento tecnico o di una giornata intera ad Aspet e Arbas. Escursioni con le racchette da neve: vivete la neve con le racchette da neve! Escursioni di mezza giornata o di una giornata intera. Giornate da trapper con pasti in tipis. Escursioni: scoprite i Pirenei centrali con Lolo, tutto l'anno. Dal massiccio del Paloumère ad Arbas, alla cima del Cagire vicino ad Aspet o alla stazione Mourtis di Boutx!