CLUC Centre Ludique d'Utilité Collective – Gray

Le Centre Ludique d'Utilité collective est né le jour de l'Assemblée Générale de l'association Tu Caches Bien Ton Jeu, de la tête de quelques fous, qui ont pour l'ambition de valoriser un patrimoine ludique important, un stock d'environ 500 jeux au départ. Le constat de départ était que les soirées jeux ne correspondent pas aux disponibilités et envies d'une majorité de gens sur le territoire. Donc, pour correspondre aux besoins de chacun, l'idée de départ est d'amener le jeu aux joueurs. Chemin faisant, le projet de départ de la ludothèque mobile s'est étoffé et tout un ensemble de projets se sont ajoutés : disparates au 1er abord , ils sont réellement cohérents avec les principes du CLUC, sur le principe du puzzle.. Principe n°1 : le PARTAGE . Le CLUC est le gestionnaire d'un projet ludique qu'il ne porte pas seul : de nombreux acteurs sont susceptibles d'intervenir (associations, animateurs, etc..) selon les projets montés ; et cela concerne environ 40 000 personnes au final (populations des pays de plaine de Saône vingeanne + celle du pays de Gray). Principe n°2 : la COOPÉRATION : après un démarrage rapide au printemps , il s'avère que le CLUC a besoin de plus d'une chargée de projet pour « tourner ». de nombreux projets impliquant les personnes volontaires sont donc en cours de montage afin de valoriser les idées et envies des personnes volontaires. Principe n°3 : la SÉRIEUSE DERISION. Le jeu est par définition un temps convivial, d'échange et de partage, mais, surtout , un temps en dehors des habitudes où le but est de prendre le temps de se détendre. Les projets présentés seront donc abordés de manière très sérieuse mais toujours dans l'objectif ambitieux de rire de tout. CONCLUSION : Le projet est donc de monter une LUDOTHÈQUE COOPÉRATIVE, MOBILE et adaptée aux besoins des structures et particuliers. Son but sera donc d'intégrer progressivement du jeu dans tous les projets locaux quelque soit le thème. L'atelier Tangram est une association déterminée à échanger des connaissances et savoirs faire autour d'ateliers de création (sur le principe des fab lab). Le fil rouge reste le jeu, mais les thématiques sont larges. L'AT est également un regroupement d'artisans qui souhaitent exposer ensemble leur production lors de marché artisanaux.

Workshop for the creation of everyday and decorative objects, in small series and forming unique pieces. Open space and welcoming shop for adults and children who wish to interact with the region. Permanent exhibition space or visits by appointment outside the opening hours. Creative appointments for adults and young people; one-time courses are regularly offered as well.

Atelier de création d'objets du quotidien et décoratifs, en petites séries et pièces uniques. Espace ouvert et boutique accueillant adultes et enfants qui souhaitent dialoguer avec la terre. Lieu d'exposition permanent ouvert de 14 h 00 à 18 h 00 du mardi au vendredi ou sur rendez-vous en dehors de ces horaires. RENDEZ-VOUS CREATIFS, pour adultes : cours hebdomadaires tous niveaux chaque lundi Tarif : 220 € les 10 séances pour les jeunes : à partir de 6 ans, atelier sur 2 demi-journées pendant les vacances scolaires, les après-midis de 14 h à 16 h30 : 50 € Des stages ponctuels sont régulièrement proposés : dates et contenu visibles sur le site internet.

Het Centre Ludique d'Utilité Collective is ontstaan op de dag van de algemene vergadering van de vereniging Tu Caches Bien Ton Jeu, uit de geest van een paar gekken, die de ambitie hadden een belangrijk ludiek erfgoed te ontwikkelen, een voorraad van ongeveer 500 spellen in het begin. De eerste constatering was dat de spelavonden niet overeenkwamen met de beschikbaarheid en de wensen van de meerderheid van de mensen in het gebied. Om aan ieders behoeften te voldoen, was het aanvankelijk de bedoeling het spel naar de spelers te brengen. Gaandeweg is het oorspronkelijke project van de mobiele speelgoedbibliotheek gegroeid en is er een hele reeks projecten bijgekomen: op het eerste gezicht ongelijksoortig, maar in werkelijkheid sluiten ze aan bij de principes van het CLUC, op het principe van de puzzel. Beginsel nr. 1: DELEN . Het CLUC is de beheerder van een recreatieproject dat het niet alleen uitvoert : vele actoren kunnen tussenkomen (verenigingen, animatoren, enz.) naargelang de opgezette projecten ; en dit betreft uiteindelijk ongeveer 40.000 personen (bevolking van de landen van de vlakte van de Saône Vingeanne + die van het grijze land). Beginsel nr. 2: SAMENWERKING: na een snelle start in het voorjaar blijkt dat CLUC meer dan één projectleider nodig heeft om te "runnen". Daarom worden veel projecten met vrijwilligers opgezet om de ideeën en wensen van vrijwilligers optimaal te benutten. Beginsel nr. 3: SERIEUZE AFDELING. Het spel is per definitie een gezellig moment van uitwisselen en delen, maar vooral een moment buiten de orde van de dag waarbij het de bedoeling is tijd te nemen voor ontspanning. De gepresenteerde projecten zullen daarom op een zeer serieuze manier worden benaderd, maar altijd met de ambitieuze doelstelling om overal om te lachen. CONCLUSIE: Het project is dus gericht op het opzetten van een COOPERATIEVE, MOBIELE LUDOTHÈQUE, aangepast aan de behoeften van structuren en individuen. Het doel is om geleidelijk spelletjes te integreren in alle lokale projecten, ongeacht het thema. De Tangram workshop is een vereniging die vastbesloten is kennis en knowhow uit te wisselen rond creatieve workshops (volgens het principe van het fab lab). De rode draad is spelletjes, maar de thema's zijn breed. De TA is ook een groep ambachtslieden die hun productie samen willen tentoonstellen op ambachtelijke markten.

El Centro Lúdico de Utilidad Colectiva nació el día de la Asamblea General de la asociación Tu Caches Bien Ton Jeu, de la mente de unos cuantos locos, que tenían la ambición de desarrollar un importante patrimonio lúdico, un stock de unos 500 juegos al principio. La observación inicial fue que las tardes de juego no se correspondían con la disponibilidad y los deseos de la mayoría de los habitantes de la zona. Así que, para satisfacer las necesidades de todos, la idea inicial era llevar el juego a los jugadores. A lo largo del camino, el proyecto inicial de la ludoteca móvil ha crecido y se han añadido toda una serie de proyectos: dispares a primera vista, son realmente coherentes con los principios del CLUC, basados en el principio del puzzle. Principio n°1: COMPARTIR . El CLUC es el gestor de un proyecto recreativo que no lleva en solitario: es probable que intervengan muchos actores (asociaciones, animadores, etc.) en función de los proyectos establecidos; y esto afecta a unas 40.000 personas al final (poblaciones de los países de la llanura del Saône Vingeanne + la del país gris). Principio n°2: COOPERACIÓN: tras un comienzo rápido en primavera, resulta que el CLUC necesita más de un gestor de proyectos para "funcionar", por lo que se están poniendo en marcha numerosos proyectos en los que participan voluntarios para aprovechar al máximo las ideas y deseos de éstos. Principio n°3: DERIVACIÓN GRAVE. El juego es, por definición, un momento de convivencia, de intercambio y de compartir, pero, sobre todo, un momento fuera de lo común en el que el objetivo es tomarse el tiempo para relajarse. Por lo tanto, los proyectos que se presenten se abordarán de forma muy seria, pero siempre con el ambicioso objetivo de reírse de todo. CONCLUSIÓN: El proyecto consiste, pues, en crear una LUDOTECA COOPERATIVA y MÓVIL adaptada a las necesidades de las estructuras y de los individuos. Su objetivo será integrar progresivamente los juegos en todos los proyectos locales, sea cual sea el tema. El taller Tangram es una asociación decidida a intercambiar conocimientos y saber hacer en torno a talleres creativos (según el principio del fab lab). El hilo conductor son los juegos, pero los temas son muy variados. La AT es también un grupo de artesanos que desean exponer juntos su producción en los mercados de artesanía.

Il Centre Ludique d'Utilité Collective è nato il giorno dell'Assemblea Generale dell'associazione Tu Caches Bien Ton Jeu, dalla mente di alcuni folli, che avevano l'ambizione di sviluppare un importante patrimonio ludico, un magazzino di circa 500 giochi all'inizio. L'osservazione iniziale è stata che le serate di gioco non corrispondevano alla disponibilità e ai desideri della maggior parte delle persone della zona. Quindi, per soddisfare le esigenze di tutti, l'idea iniziale era quella di portare il gioco ai giocatori. Nel corso del tempo, il progetto iniziale della ludoteca mobile è cresciuto e si sono aggiunti tutta una serie di progetti: a prima vista disparati, in realtà sono coerenti con i principi del CLUC, basati sul principio del puzzle. Principio n°1: CONDIVISIONE . Il CLUC è il gestore di un progetto ricreativo che non porta avanti da solo: è probabile che intervengano molti attori (associazioni, animatori, ecc.) a seconda dei progetti messi a punto; e questo riguarda alla fine circa 40.000 persone (popolazioni dei paesi della piana della Saône Vingeanne + quella del Paese Grigio). Principio n. 2: COOPERAZIONE: dopo un rapido avvio in primavera, si scopre che CLUC ha bisogno di più di un responsabile di progetto per "funzionare". Vengono quindi avviati molti progetti che coinvolgono i volontari per sfruttare al meglio le idee e i desideri dei volontari. Principio n°3: DERISIONE SERIA. Il gioco è, per definizione, un momento conviviale di scambio e condivisione, ma soprattutto un momento fuori dall'ordinario in cui l'obiettivo è prendersi del tempo per rilassarsi. I progetti presentati saranno quindi affrontati in modo molto serio, ma sempre con l'ambizioso obiettivo di ridere di tutto. CONCLUSIONE: Il progetto è quindi quello di creare una LUDOTECA COOPERATIVA e MOBILE adatta alle esigenze delle strutture e dei singoli. Il suo obiettivo sarà quello di integrare progressivamente i giochi in tutti i progetti locali, indipendentemente dal tema. L'officina Tangram è un'associazione decisa a scambiare conoscenze e know-how intorno ai laboratori creativi (basati sul principio del fab lab). Il filo conduttore è il gioco, ma i temi sono di ampio respiro. L'AT è anche un gruppo di artigiani che desiderano esporre insieme la propria produzione nei mercati dell'artigianato.