Club Nautique de Claouey – Lège-Cap-Ferret

Le Club Nautique de Claouey propose des sorties découvertes en mer, idéales pour s’initier à la navigation tout en explorant les paysages du Bassin d’Arcachon. À bord d’un catamaran ou d’un Jouet 680 (petit voilier habitable), les participants découvrent les bases de la navigation avant de profiter d’une balade le long de la Presqu’île, dans un cadre naturel exceptionnel. Le club bénéficie de la marque Qualité Tourisme.

Club Nautique de Claouey offers discovery outings at sea, ideal for an introduction to sailing while exploring the landscapes of the Bay of Arcachon. Aboard a catamaran or a Jouet 680 (small sailboat), participants learn the basics of navigation before enjoying a trip along the Presqu?île, in an exceptional natural setting. The club has been awarded the Qualité Tourisme label.

Der Club Nautique de Claouey bietet Entdeckungstouren auf dem Meer an, die ideal sind, um das Segeln zu erlernen und gleichzeitig die Landschaft des Bassin d'Arcachon zu erkunden. An Bord eines Katamarans oder eines Jouet 680 (kleines bewohnbares Segelboot) lernen die Teilnehmer die Grundlagen der Navigation kennen, bevor sie eine Fahrt entlang der Halbinsel in einer außergewöhnlichen Naturlandschaft genießen. Der Club ist mit dem Qualitätssiegel "Qualité Tourisme" ausgezeichnet.

Club Nautique de Claouey biedt een reeks ontdekkingsuitstapjes op zee, ideaal om kennis te maken met zeilen en tegelijkertijd de landschappen van de baai van Arcachon te verkennen. Aan boord van een catamaran of een Jouet 680 (een kleine zeilboot met woongedeelte) leren deelnemers de basis van het zeilen voordat ze genieten van een tocht langs het Presqu?île, in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. De club heeft het keurmerk voor kwaliteitstoerisme gekregen.

El Club Náutico de Claouey ofrece una serie de salidas de descubrimiento en el mar, ideales para iniciarse en la vela mientras se exploran los paisajes de la bahía de Arcachon. A bordo de un catamarán o de un Jouet 680 (pequeño velero con zona de estar), los participantes aprenden los fundamentos de la vela antes de disfrutar de una travesía por la Presqu'île, en un marco natural excepcional. El club ha obtenido la etiqueta de Calidad Turística.

Il Club Nautique de Claouey propone una serie di uscite in mare alla scoperta della vela e dei paesaggi della baia di Arcachon. A bordo di un catamarano o di un Jouet 680 (una piccola barca a vela con un'area abitabile), i partecipanti imparano le basi della vela prima di godersi una gita lungo la Presqu'île, in un contesto naturale eccezionale. Il club ha ottenuto il marchio Turismo di Qualità.