Club de Tennis de table – Lauzerte

L'association a pour but de mettre à la disposition des jeunes et des moins jeunes cette activité sportive, où loisirs et compétition se complètent et contribuent à l'épanouissement de chacun dans le respect des personnalités.

The aim of the association is to make this sporting activity available to young and old alike, where leisure and competition complement each other and contribute to the personal development of each individual.

Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, Jung und Alt diese sportliche Aktivität zur Verfügung zu stellen, bei der Freizeit und Wettkampf sich ergänzen und zur Entfaltung jedes Einzelnen beitragen, wobei die Persönlichkeiten respektiert werden.

Het doel van de vereniging is om deze sportactiviteit toegankelijk te maken voor jong en oud, waar vrije tijd en competitie elkaar aanvullen en bijdragen aan de ontwikkeling van elk individu met respect voor hun persoonlijkheid.

El objetivo de la asociación es poner esta actividad deportiva al alcance de jóvenes y mayores, donde ocio y competición se complementan y contribuyen al desarrollo de cada individuo respetando su personalidad.

L'obiettivo dell'associazione è quello di mettere a disposizione di giovani e meno giovani questa attività sportiva, dove il tempo libero e la competizione si completano a vicenda e contribuiscono allo sviluppo di ogni individuo nel rispetto della sua personalità.